1 00:02:31,212 --> 00:02:33,012 Angst vor dem Kap 2 00:02:33,412 --> 00:02:38,112 Irgendwo an der Grenze ZWISCHEN NORD UND SÜD-CAROLINA 3 00:03:11,708 --> 00:03:13,408 Hey, Sailor, warte! 4 00:03:16,907 --> 00:03:18,407 Ich habe etwas für dich. 5 00:03:20,007 --> 00:03:22,707 Marietta hat mir erzählt, dass du es versucht hast 6 00:03:23,107 --> 00:03:25,306 fick sie auf der Toilette. - Oh, Mann... 7 00:03:25,706 --> 00:03:29,606 Du verrückter böser Junge, der es versucht Scheiß auf die Mama deines Mädchens! 8 00:03:30,006 --> 00:03:35,005 Sag mir: Wie funktioniert das? Was denkt die kleine Fotze, die Lula darüber denkt? 9 00:03:35,505 --> 00:03:37,005 Weißt du... 10 00:03:38,405 --> 00:03:40,705 Marietta hat mir das gegeben um dich zu töten. 11 00:03:41,904 --> 00:03:43,704 Und dann sagte sie Ich könnte Lula ficken... 12 00:04:46,397 --> 00:04:50,097 PEE DEE PENITENTIARY 13 00:05:14,694 --> 00:05:18,894 22 MONATE, 18 TAGE SPÄTER 14 00:05:25,893 --> 00:05:27,993 Hallo...? - Ist Lula da? 15 00:05:28,992 --> 00:05:30,092 Wer ist das? 16 00:05:30,792 --> 00:05:32,292 Matrose Ripley. 17 00:05:33,292 --> 00:05:36,492 Kann ich... mit Lula reden? 18 00:05:37,791 --> 00:05:40,791 Es gibt keinen Weg zum Teufel! 19 00:05:41,191 --> 00:05:45,791 Wenn du überhaupt darüber nachdenkst über das Treffen mit Lula, du bist tot. - Was? 20 00:05:46,390 --> 00:05:51,290 Du hast mich gehört. Und rufen Sie nie wieder hier an! 21 00:06:02,889 --> 00:06:03,889 Mama? 22 00:06:06,688 --> 00:06:08,088 Du weißt, wer das war. 23 00:06:09,388 --> 00:06:11,488 Und du weißt, dass du es nicht bist, 24 00:06:11,888 --> 00:06:15,387 und ich meine, sind es nicht Ich werde ihn jemals sehen. 25 00:06:15,787 --> 00:06:17,787 Ende der Geschichte! 26 00:06:19,287 --> 00:06:21,487 Zum Teufel! 27 00:06:48,384 --> 00:06:49,783 Lula! 28 00:06:52,783 --> 00:06:54,683 Seemann! - Erdnuss! 29 00:06:55,183 --> 00:06:56,583 Hey Baby! 30 00:07:01,482 --> 00:07:03,882 Ich habe eine Überraschung für dich! 31 00:07:04,282 --> 00:07:08,381 Hey, meine Schlangenlederjacke! Danke, Baby! Habe ich es dir jemals gesagt? 32 00:07:08,881 --> 00:07:13,781 dass diese Jacke ein Symbol für mich ist Glaube an die persönliche Freiheit? 33 00:07:14,181 --> 00:07:16,380 Ungefähr 50.000 Mal. 34 00:07:16,780 --> 00:07:20,180 Ich habe uns ein Zimmer besorgt die Angst vor dem Kap. Und wissen Sie was? 35 00:07:20,580 --> 00:07:22,780 „Powermad“ ist beim „Hurricane“! 36 00:07:23,180 --> 00:07:24,280 Stechen Sie hinein und steuern Sie! 37 00:08:05,175 --> 00:08:10,074 Herrgott, Lou-eez, Seemann, du bist etwas anderes... 38 00:08:12,574 --> 00:08:16,174 Als ich 15 war, Meine Mama hat es mir gesagt 39 00:08:16,574 --> 00:08:19,273 das ziemlich bald Ich würde anfangen, über Sex nachzudenken, 40 00:08:19,673 --> 00:08:23,273 und dass ich es ihr vorher sagen sollte Ich habe alles dagegen getan. 41 00:08:23,673 --> 00:08:25,773 Aber ich dachte Du hast mir von deinem Onkel Pooch erzählt 42 00:08:26,173 --> 00:08:28,572 habe dich vergewaltigt als du 13 warst? 43 00:08:30,172 --> 00:08:31,772 WAHR. 44 00:08:32,172 --> 00:08:34,472 Onkel Pooch war nicht wirklich ein Onkel. 45 00:08:34,972 --> 00:08:38,471 Er war ein Geschäftspartner meines Vaters. 46 00:08:40,271 --> 00:08:43,171 Mama wusste nie von mir und ihm ... 47 00:08:43,671 --> 00:08:45,670 das ist verdammt sicher. 48 00:08:47,170 --> 00:08:50,270 Weißt du was? Du bist ein Kürbis. 49 00:09:03,468 --> 00:09:05,168 Oh mein Gott! Aussteigen! 50 00:09:27,166 --> 00:09:29,565 Onkel Pooch ist gestorben bei einem Autounfall 3 Monate später, 51 00:09:29,965 --> 00:09:31,765 im Urlaub in Myrtle Beach. 52 00:09:32,665 --> 00:09:35,365 Sie haben es immer noch bekommen dort ist viel zu viel Verkehr. 53 00:09:35,765 --> 00:09:38,464 Warst du schon Bemerken Sie die Staus? 54 00:09:38,864 --> 00:09:40,364 Da ist sie wieder. 55 00:09:40,764 --> 00:09:41,764 Es tut mir leid, Matrose, 56 00:09:42,464 --> 00:09:45,964 Aber diese Ozonschicht verschwindet. 57 00:09:46,364 --> 00:09:48,263 Eines dieser Morgen wird die Sonne scheinen 58 00:09:48,663 --> 00:09:52,363 Brenne ein Loch durch die Erde wie ein elektrisches Röntgen. 59 00:09:52,763 --> 00:09:54,263 Das wird nicht passieren, Schatz. 60 00:09:54,763 --> 00:09:57,862 Zumindest nicht zu unseren Lebzeiten. Und bis dahin, 61 00:09:58,262 --> 00:10:00,562 Sie werden Buicks zum Mond fahren. 62 00:10:13,261 --> 00:10:14,260 Geht es dir gut, Schatz? 63 00:10:15,260 --> 00:10:18,460 Das Lachen dieser Frau macht mir Angst. 64 00:10:20,560 --> 00:10:23,059 Wie etwas, das ich schon einmal gehört habe. 65 00:10:24,859 --> 00:10:26,759 Klang wie die böse Hexe. 66 00:10:27,259 --> 00:10:29,459 Es klang einfach wie ein altes Mädchen eine gute Zeit für mich haben. 67 00:10:29,859 --> 00:10:31,958 Bist du bereit, tanzen zu gehen? 68 00:10:32,358 --> 00:10:34,758 Ich bin immer bereit zu tanzen. 69 00:10:35,258 --> 00:10:39,258 Aber zuerst brauche ich meinen Kuss. Nur einer! 70 00:10:55,556 --> 00:11:01,555 Ich werde mir einen Auftragsmörder engagieren, wenn Sie es wünschen Hilf mir nicht, dieses Ding zu stoppen. 71 00:11:04,155 --> 00:11:07,255 Ich werde Marcello Santos anrufen. 72 00:11:10,254 --> 00:11:14,354 Marietta, ich werde dir helfen. 73 00:11:14,754 --> 00:11:17,053 Lassen Sie sich also nicht mitreißen. 74 00:11:17,453 --> 00:11:20,353 Du willst nicht um Santos und seine Truppe hier einzubeziehen. 75 00:11:20,853 --> 00:11:25,153 Du bist nur eifersüchtig auf ihn Weil er immer noch süß zu mir ist. 76 00:11:29,052 --> 00:11:30,652 Hast du ihn wieder gesehen? 77 00:11:31,052 --> 00:11:33,152 Oh mein Gott, 78 00:11:33,552 --> 00:11:35,351 Ich glaube das nicht! 79 00:11:36,351 --> 00:11:37,851 Johnnie Farragut... 80 00:11:39,151 --> 00:11:43,850 der nicht einmal vertraut seine ganz eigene Marietta? 81 00:11:47,150 --> 00:11:50,150 Okay, es tut mir leid, Schatz, aber... 82 00:11:51,950 --> 00:11:53,149 Ich liebe dich einfach, 83 00:11:53,649 --> 00:11:56,149 und es bringt einfach zum Vorschein... 84 00:11:56,649 --> 00:12:00,649 Diese hässliche eifersüchtige Seite, Ich hasse es, Gott! 85 00:12:21,746 --> 00:12:23,946 Keine Zunge! Mein Lippenstift. 86 00:12:25,846 --> 00:12:31,145 Schatz, ich will dich um aufzuhören, mir Sorgen um mich zu machen, 87 00:12:31,645 --> 00:12:37,944 und fange an, mir Sorgen zu machen wie man Lula von diesem Mörder bekommt. 88 00:12:38,344 --> 00:12:40,544 Schatz, warte mal eine Minute: 89 00:12:40,944 --> 00:12:42,744 Sailor ist kein Mörder. 90 00:12:43,244 --> 00:12:46,543 Jetzt hör mir zu! Du musst diesen Kick loswerden. 91 00:12:46,943 --> 00:12:51,743 Soweit ich weiß, war es Sailor alles sauber, bevor er sich darauf einließ 92 00:12:52,243 --> 00:12:54,043 in diesem Fall mit Lula. 93 00:12:54,443 --> 00:12:56,442 Und selbst dort, er versuchte sie zu beschützen. 94 00:12:56,842 --> 00:13:00,642 Dieser verrückte Bob Ray Lemon war Komme mit einem Messer auf sie zu. 95 00:13:01,042 --> 00:13:03,741 Er hätte sie beide töten können. Du solltest ihm danken! 96 00:13:04,241 --> 00:13:05,941 Ich weiß nicht, warum ich dir das erzähle. 97 00:13:06,341 --> 00:13:09,241 Du warst da, Du hast das ganze verdammte Ding gesehen! 98 00:13:09,641 --> 00:13:10,941 Nicht wahr? 99 00:13:39,637 --> 00:13:41,537 Matrosenjunge! 100 00:13:50,436 --> 00:13:53,536 Wie hätte es dir gefallen 101 00:13:53,936 --> 00:13:56,536 um Lulas Mama zu ficken? 102 00:13:57,135 --> 00:13:59,635 Nein... gnädige Frau... 103 00:14:00,035 --> 00:14:06,134 Das tue ich sicher nicht. - Lulas Mama würde dich gerne ficken. 104 00:14:06,934 --> 00:14:12,434 Mrs. Fortune, glaube ich wirklich Du brauchst eine Tasse Kaffee. 105 00:14:13,834 --> 00:14:17,033 Vielleicht war ich dort. 106 00:14:17,433 --> 00:14:20,033 Aber ich habe überhaupt nichts gesehen. 107 00:14:20,433 --> 00:14:23,733 Alles was ich weiß ist, ist das Müll, 108 00:14:24,132 --> 00:14:27,132 er hat einen Mann getötet mit seinen bloßen Händen, 109 00:14:27,532 --> 00:14:32,632 Hände, die wahrscheinlich sind überall auf meinem Baby! 110 00:14:33,531 --> 00:14:36,031 Oh, Schatz, beruhige dich. 111 00:14:39,131 --> 00:14:41,031 Alles klar, komm schon. 112 00:14:42,630 --> 00:14:43,730 Es ist in Ordnung. 113 00:14:44,130 --> 00:14:46,930 Jetzt hör zu, ich will Was ist auch das Beste für sie? 114 00:14:47,330 --> 00:14:51,429 Ich werde alles tun, was ich kann um sie nach Hause zu bringen, OK? 115 00:15:11,327 --> 00:15:14,427 Baby, hör auf zu hüpfen. Ich muss noch einen Zeh machen. 116 00:15:15,327 --> 00:15:17,426 Lass uns tanzen gehen, Peanut! 117 00:15:17,826 --> 00:15:19,226 Ich bin bereit. 118 00:15:21,526 --> 00:15:22,526 Aber wir sollten besser vorsichtig sein. 119 00:15:23,026 --> 00:15:27,025 Mama wird Johnnie Farragut ist hinter uns her. 120 00:15:27,525 --> 00:15:31,025 Er ist ein kluger Detektiv. Weißt du, wie clever? 121 00:15:31,425 --> 00:15:33,525 Wie klug? - Er sagte mir einmal, 122 00:15:33,925 --> 00:15:36,624 er konnte finden ein ehrlicher Mann in Washington. 123 00:15:39,024 --> 00:15:44,024 Ich möchte nur noch zwei Momente, dann sind meine Zehen trocken. 124 00:15:45,223 --> 00:15:48,423 Eines verwirrt mich, Zucker. - Was ist das? 125 00:15:48,823 --> 00:15:50,423 Du bist 20 Jahre alt. 126 00:15:50,923 --> 00:15:54,322 Bist du nie neugierig, warum? Deine Mama will uns auseinander halten? 127 00:15:58,422 --> 00:16:00,422 Ich sage es dir, Lula... 128 00:16:04,121 --> 00:16:07,221 es ist mehr als Ich töte Bob Ray Lemon. 129 00:16:08,921 --> 00:16:13,420 Vielleicht meine Mama kümmert sich etwas zu sehr um mich. 130 00:16:14,620 --> 00:16:16,120 Ja, vielleicht. 131 00:16:19,520 --> 00:16:23,119 Ich will einfach um dich zum Abschied zu küssen. 132 00:16:23,619 --> 00:16:27,219 Du weißt zu viel über Lulas Mama. 133 00:16:27,619 --> 00:16:29,218 Wie meinst du das? 134 00:16:29,618 --> 00:16:34,618 Johnnie hat es mir erzählt Sie waren Fahrer für Marcello Santos. 135 00:16:35,118 --> 00:16:38,317 Na und? - Also vielleicht eines Nachts, 136 00:16:38,717 --> 00:16:40,617 Du bist einem Feuer zu nahe gekommen. 137 00:16:42,317 --> 00:16:47,516 Vielleicht wirst du also verbrennen. Außerdem bist du Scheiße. 138 00:16:48,416 --> 00:16:49,816 Du denkst, ich würde mein kleines Mädchen lassen 139 00:16:50,216 --> 00:16:53,516 mit einem Stück abhängen Von Scheiße wie dir? 140 00:16:53,916 --> 00:16:58,315 Kind, du gehörst dazu in einer dieser Toiletten! 141 00:17:00,215 --> 00:17:05,314 Du Stück weißer Müll! 142 00:17:05,714 --> 00:17:06,914 Du... 143 00:17:14,213 --> 00:17:16,813 Du wirst mich töten müssen um mich von Lula fernzuhalten. 144 00:17:17,213 --> 00:17:21,913 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Zuerst schneide ich dir die Eier ab 145 00:17:22,313 --> 00:17:24,012 und füttere sie dir. 146 00:17:27,112 --> 00:17:29,212 Du wirst mich töten müssen. 147 00:17:31,511 --> 00:17:33,211 Das kann ich arrangieren. 148 00:17:35,811 --> 00:17:38,911 Ich glaube nicht, dass es ein Problem ist wird zu früh verschwinden. 149 00:17:40,011 --> 00:17:44,210 Ich bin bereit, die Bewährung zu brechen und entführen Sie ins sonnige Kalifornien! 150 00:17:44,710 --> 00:17:47,710 Seemann! - Bist du bereit dafür? 151 00:17:48,410 --> 00:17:51,209 Ich würde ans andere Ende gehen der Welt für dich, Baby. 152 00:17:51,609 --> 00:17:53,009 Das wissen Sie. 153 00:17:53,809 --> 00:17:55,809 Rockig gute Neuigkeiten! 154 00:18:00,508 --> 00:18:03,308 Sind diese Zehennägel schon etwa trocken? Schatz? 155 00:18:03,708 --> 00:18:05,708 Wir müssen tanzen! 156 00:19:01,501 --> 00:19:04,301 Du wirst mir das geben Gelegenheit, meinem Mädchen meine Liebe zu beweisen? 157 00:19:05,001 --> 00:19:10,500 Oder du wirst dich selbst retten Ärger machen und sich bei ihr entschuldigen? 158 00:19:12,300 --> 00:19:14,800 Leg dich nicht mit mir an, Mann. 159 00:19:21,199 --> 00:19:23,299 Du siehst aus wie ein Clown in dieser blöden Jacke. 160 00:19:23,799 --> 00:19:26,099 Das ist eine Schlangenlederjacke... 161 00:19:26,499 --> 00:19:29,198 Es ist ein Symbol meiner Individualität 162 00:19:29,598 --> 00:19:32,498 und mein Glaube in der persönlichen Freiheit. 163 00:19:34,798 --> 00:19:36,098 Arschloch! 164 00:19:37,897 --> 00:19:40,397 Komm her! - Matrose, Schatz... 165 00:19:44,497 --> 00:19:47,796 Es tut mir leid, Ihnen das anzutun hier vor einer Menschenmenge und so... 166 00:19:48,196 --> 00:19:50,496 Aber ich möchte, dass du aufstehst und entschuldige mich bei meinem Mädchen. 167 00:19:57,895 --> 00:19:59,295 Es tut mir Leid. 168 00:20:00,695 --> 00:20:05,194 Du bist gerade gegeneinander gestoßen das falsche Mädchen, das ist alles. 169 00:20:07,194 --> 00:20:09,094 Hol dir ein Bier. 170 00:20:10,294 --> 00:20:12,993 Ihr habt es getan viel von der gleichen Kraft, die „E“ hatte. 171 00:20:13,493 --> 00:20:15,193 Kennst du das hier? 172 00:22:33,378 --> 00:22:37,877 Sail', wie kommt es, dass du das nicht getan hast? Sing mir „Love me zart“? 173 00:22:38,677 --> 00:22:41,377 Du hast es mir gesagt Das war dein liebstes Liebeslied. 174 00:22:41,777 --> 00:22:46,176 Ich habe dir gesagt, dass ich nur singen würde „Liebe mich zärtlich“ zu meiner Frau. 175 00:23:08,674 --> 00:23:11,373 Hast du jemals etwas gedacht... 176 00:23:12,473 --> 00:23:14,673 man hört einen Wind... 177 00:23:15,673 --> 00:23:18,473 und sehen Sie die böse Hexe des Ostens Kommst du reingeflogen? 178 00:23:25,472 --> 00:23:28,072 Ich habe deinen Verstand wirklich vermisst während ich bei Pee Dee war. 179 00:23:29,371 --> 00:23:31,571 Den Rest natürlich auch. 180 00:23:31,971 --> 00:23:35,871 Aber die Art und Weise, wie dein Kopf funktioniert ist Gottes Geheimnis. 181 00:23:36,971 --> 00:23:38,270 Was hast du gedacht? 182 00:23:42,370 --> 00:23:45,570 Nun, ich habe nachgedacht Eigentlich geht es ums Rauchen. 183 00:23:46,669 --> 00:23:49,369 Meine Mama raucht jetzt Merits. 184 00:23:49,769 --> 00:23:52,469 Sie rauchte früher Viceroys. 185 00:23:53,069 --> 00:23:55,968 Ich fing an zu stehlen Sie stammen von ihr aus der 6. Klasse. 186 00:23:56,868 --> 00:23:59,368 Wann hast du mit dem Rauchen angefangen, Sail? 187 00:24:01,468 --> 00:24:04,167 Ich habe angefangen, als ich ungefähr... 188 00:24:05,167 --> 00:24:06,767 vier. 189 00:24:08,167 --> 00:24:10,867 Meine Mutter war es schon starb dann an Lungenkrebs. 190 00:24:11,567 --> 00:24:15,866 Welche Marke hat sie geraucht? - Marlboros, genau wie ich. 191 00:24:16,366 --> 00:24:18,866 Ich schätze, beides meine Mutter und mein Vater ist gestorben 192 00:24:19,366 --> 00:24:21,366 von Rauch oder alkoholbedingte Erkrankungen. 193 00:24:21,865 --> 00:24:24,765 Meine Güte, Sail', es tut mir leid. - Es ist in Ordnung, Schatz. 194 00:24:25,765 --> 00:24:28,365 Ich habe sie sowieso kaum gesehen. 195 00:24:28,765 --> 00:24:32,164 Ich hatte nicht viel elterliche Anleitung. 196 00:24:32,564 --> 00:24:36,564 Der Pflichtverteidiger sagte das immer wieder. 197 00:24:38,264 --> 00:24:41,363 Er war ein guter alter Junge, er stand mir bei. 198 00:24:42,863 --> 00:24:46,763 Ich würde dir beistehen, Sail', 199 00:24:47,163 --> 00:24:48,562 durch alles. 200 00:24:49,762 --> 00:24:51,562 Verdammt, Erdnuss... 201 00:24:54,362 --> 00:25:00,261 Danach bist du zu mir geblieben Ich habe Bob Ray Lemon gepflanzt. 202 00:25:00,661 --> 00:25:03,461 Mehr kann ein Mann nicht verlangen. 203 00:25:06,161 --> 00:25:07,960 Du bewegst mich, Sail'. 204 00:25:08,960 --> 00:25:10,860 Das tust du wirklich. 205 00:25:12,160 --> 00:25:15,259 Du kennst mich am tiefsten. 206 00:25:21,559 --> 00:25:23,859 Du bist auch perfekt für mich. 207 00:25:27,558 --> 00:25:30,558 Du erinnerst mich an meinen Papa. 208 00:25:32,258 --> 00:25:33,957 Mama hat es mir gesagt er mochte dünne Frauen 209 00:25:34,357 --> 00:25:37,257 mit Brüsten das stand auf und sagte „Hallo“. 210 00:25:41,357 --> 00:25:44,756 Er hatte auch eine lange Nase, genau wie deins. 211 00:25:46,756 --> 00:25:50,156 Habe ich es dir jemals gesagt? Wie ist mein Vater gestorben? 212 00:25:51,155 --> 00:25:53,655 Soweit ich mich erinnere, in einem Feuer. 213 00:25:54,455 --> 00:25:55,655 Ja... 214 00:25:56,555 --> 00:26:00,554 Mama hat mir erzählt, dass er eingeschenkt hat Kerosin über sich selbst, 215 00:26:01,954 --> 00:26:04,254 und zündete ein Streichholz an. 216 00:26:25,852 --> 00:26:29,051 Das war das Jahr bevor ich dich traf. 217 00:26:53,748 --> 00:26:55,548 Nein, ich habe sie noch nicht gefunden. 218 00:26:55,948 --> 00:26:59,648 Versuchen Sie es einfach ruhig angehen zu lassen. - Johnnie! 219 00:27:00,048 --> 00:27:03,647 Ich werde bleiben Genau hier, an diesem Telefon, 220 00:27:04,047 --> 00:27:07,447 bis du Lula findest. Und dann komme ich, um sie zu holen. 221 00:27:07,847 --> 00:27:10,447 Also ruf mich als Zweiter an Du kommst nach New Orleans. 222 00:27:10,847 --> 00:27:13,646 Das werde ich, Schatz. - Bitte lass mich nicht noch einmal im Stich! 223 00:27:14,046 --> 00:27:16,946 Ich werde dich vermissen. - Los geht's! - OK. Tschüss. 224 00:27:17,346 --> 00:27:19,346 Tschüss, Schatz. 225 00:27:38,443 --> 00:27:41,243 Nun ja, ich schätze, du Habe jetzt die Bewährung gebrochen. 226 00:27:41,643 --> 00:27:43,143 Sie vermuten? 227 00:27:43,543 --> 00:27:48,342 Meine Bewährungsstrafe wurde vor 200 Meilen gebrochen, als wir Portagee County niederbrannten. 228 00:27:53,842 --> 00:27:57,041 Ich schätze, ich werde Mama schicken eine Postkarte von irgendwoher. 229 00:27:57,541 --> 00:28:00,341 Ich will nicht dass sie sich mehr als nötig Sorgen macht. 230 00:28:01,341 --> 00:28:04,141 Das ist nicht der Grund, warum ich hat dich hierher gerufen, Santos. 231 00:28:04,840 --> 00:28:06,340 Das riecht nicht nach Kool. 232 00:28:06,840 --> 00:28:10,440 Das ist es nicht. Es ist Teil der Lektionen des Lebens. 233 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 Sagen Sie mir einfach, was Sie wollen. 234 00:28:14,139 --> 00:28:19,439 Du wirst dir keine Sorgen machen darüber, was für dich schlecht ist? 235 00:28:19,839 --> 00:28:24,938 Ich meine, hier sind Sie, beim Überqueren Staatsgrenzen mit einem echten Mörder ... 236 00:28:25,338 --> 00:28:28,838 Ein Totschläger, Schatz, kein Mörder. Übertreibe nicht. 237 00:28:29,238 --> 00:28:31,538 Okay, Totschläger... 238 00:28:31,937 --> 00:28:37,137 Wer hat gerade die Bewährungsauflagen gebrochen und hat nur unmoralische Absichten im Sinn, 239 00:28:37,637 --> 00:28:40,536 soweit es dich betrifft. - Danke dem Herrn! 240 00:28:40,936 --> 00:28:43,636 Nun, das bist du nicht lass mich noch im Stich... Sail'. 241 00:28:44,036 --> 00:28:47,936 Das ist mehr als Das kann ich für den Rest der Welt sagen. 242 00:28:48,336 --> 00:28:51,335 Du gefällst mir auch, Peanut 243 00:28:53,135 --> 00:28:58,634 Du willst, dass ich schieße Matrose im Gehirn, mit einer Waffe. 244 00:28:59,634 --> 00:29:00,734 Ja. 245 00:29:02,634 --> 00:29:05,334 In der Stirn? - Ja. 246 00:29:05,834 --> 00:29:07,433 Falsch! 247 00:29:08,133 --> 00:29:11,933 Es ist immer besser, ein Loch zu sprengen durch den Hinterkopf. 248 00:29:12,333 --> 00:29:13,733 Durchgehend... 249 00:29:14,133 --> 00:29:16,133 zur Nase. 250 00:29:18,332 --> 00:29:21,032 Viele irreparable Schäden. 251 00:29:24,032 --> 00:29:25,531 Sehen? 252 00:29:26,331 --> 00:29:28,831 Ich wusste es Du hattest es unter Kontrolle. 253 00:29:29,231 --> 00:29:32,831 Du bist etwas langsam, aber Du fängst an, es zu verstehen. 254 00:29:34,830 --> 00:29:38,330 Warum hast du nicht gesendet? Johnnie Farragut? 255 00:29:38,730 --> 00:29:40,030 Vielleicht habe ich es getan. 256 00:29:42,630 --> 00:29:45,229 Warum gehst du nicht in New Orleans suchen? 257 00:29:45,629 --> 00:29:49,529 Lula redet immer von dieser Stadt. - Unter einer Bedingung: 258 00:29:51,829 --> 00:29:54,428 Du gibst mir die Erlaubnis Johnnie Farragut zu töten. 259 00:29:54,828 --> 00:29:56,628 Santos, bitte! 260 00:29:57,528 --> 00:29:59,628 Du sagst es mir nicht Bist du so süß zu ihm? 261 00:30:00,128 --> 00:30:01,927 Was? NEIN... - Bist du so süß zu ihm? 262 00:30:02,427 --> 00:30:05,227 Nein, aber... - Eines Tages wird er es herausfinden 263 00:30:05,627 --> 00:30:09,427 was wir mit Mr. Reindeer vorhaben, und er kann uns viel Ärger bereiten. 264 00:30:13,526 --> 00:30:15,426 Ich verstehe Ihr Schweigen als ein „Ja“. 265 00:30:15,926 --> 00:30:19,325 Nein... nein, Santos... - Pssst, es ist in Ordnung. 266 00:30:19,725 --> 00:30:22,025 Es ist in Ordnung. - NEIN! Du wirst ihn nicht töten! 267 00:30:22,925 --> 00:30:26,125 Du wirst ihn nicht töten! - Nein, nein... 268 00:30:28,024 --> 00:30:32,324 Nein, nicht Johnnie. Du tötest Sailor! 269 00:30:33,224 --> 00:30:36,424 Ich werde Sailor töten. 270 00:30:37,323 --> 00:30:39,723 Da können Sie sicher sein. 271 00:30:55,521 --> 00:30:58,721 Hallo, Herr Rentier. Marcello Santos spricht. 272 00:31:00,121 --> 00:31:04,620 Herr Marcello Santos. Hallo! 273 00:31:05,820 --> 00:31:08,620 Das war eine tolle Scheiße Sie haben zuletzt im letzten Monat gesendet. 274 00:31:11,620 --> 00:31:13,419 Ich habe ein Problem. 275 00:31:14,519 --> 00:31:16,619 Tatsächlich ein paar Probleme. 276 00:31:17,119 --> 00:31:19,219 Ein paar Probleme? 277 00:31:20,319 --> 00:31:25,318 Geben Sie für jedes Problem eine ein Silberdollar durch meinen Briefschlitz. 278 00:31:25,718 --> 00:31:27,318 Mit allen Einzelheiten. 279 00:31:28,318 --> 00:31:31,517 Wir werden es schaffen „il conto“ später. 280 00:31:32,617 --> 00:31:34,817 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! 281 00:31:44,116 --> 00:31:45,916 Wir sind. 282 00:32:05,813 --> 00:32:09,313 Halte das Höschen hoch, Wir sind im Land von Jimmy Swaggart! 283 00:32:32,011 --> 00:32:33,210 Weißt du was? 284 00:32:33,610 --> 00:32:37,110 Diese kleine Schlampe Susie hat meinen Kamm gestohlen. 285 00:32:38,610 --> 00:32:40,410 Ich hasse das. 286 00:32:40,910 --> 00:32:42,609 Der dumme kleine Scheißer! 287 00:32:43,109 --> 00:32:44,609 Das Telefon klingelt. 288 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 Juana. 289 00:32:56,108 --> 00:32:59,807 Ein paar Silberdollar kam heute zu mir. 290 00:33:00,207 --> 00:33:03,907 Ich schicke dir eins, mit einer Bescheinigung über den Begünstigten. 291 00:33:04,307 --> 00:33:07,807 Wie immer sind Sie völlig frei die Verpflichtung zu erfüllen 292 00:33:08,206 --> 00:33:11,406 auf jede Art und Weise, die Sie wünschen. 293 00:33:12,106 --> 00:33:14,906 Tatsächlich senden Reggie und Drop Shadow vorbei, 294 00:33:15,306 --> 00:33:17,205 für den Silberdollar und die Papiere. 295 00:33:17,605 --> 00:33:18,805 Jetzt. 296 00:33:19,205 --> 00:33:24,805 Sie sind auf dem Weg. Wer bekommt den zweiten Silberdollar? 297 00:33:25,305 --> 00:33:26,804 Das muss ich wissen. 298 00:33:27,304 --> 00:33:28,804 Ja? 299 00:33:29,804 --> 00:33:31,504 Danke, Herr Rentier. 300 00:33:31,904 --> 00:33:35,103 Viel Spaß, Liebling. 301 00:33:51,002 --> 00:33:52,502 Wie geht es dir, mein Junge? 302 00:34:51,795 --> 00:34:56,694 Manchmal, wenn wir Liebe machen, 303 00:34:57,194 --> 00:35:02,194 Du nimmst mich fast direkt über diesem Regenbogen. 304 00:35:02,694 --> 00:35:07,393 Du bist dir so bewusst, was in mir vorgeht, Ich meine, pass auf. 305 00:35:07,793 --> 00:35:11,193 Und ich schwöre, Baby, Du hast den süßesten Schwanz. 306 00:35:11,593 --> 00:35:16,092 Es ist, als würde es mit mir sprechen wenn du drinnen bist. 307 00:35:17,892 --> 00:35:20,092 Du bist genau das Richtige für mich. 308 00:35:21,692 --> 00:35:25,691 Du bist gefährlich süß, Baby, Ich muss es zugeben. 309 00:35:28,891 --> 00:35:31,990 Lass uns rausgehen in die verrückte Welt von New Orleans! 310 00:35:33,090 --> 00:35:36,390 Lass uns ein frittiertes Bananensandwich machen. 311 00:35:45,989 --> 00:35:49,588 Das ist ungefähr das süßeste was ich je gesehen habe. 312 00:36:27,784 --> 00:36:33,184 Tauben verbreiten Krankheiten und Bring den Ort durcheinander. Du hast es gesehen. 313 00:36:55,581 --> 00:36:57,181 Das große N.O.! 314 00:37:00,280 --> 00:37:02,680 Santos? Ich weiß es nicht... 315 00:37:04,480 --> 00:37:06,780 Ich habe Bedenken. 316 00:37:07,280 --> 00:37:09,579 Erraten Sie, was? 317 00:37:09,979 --> 00:37:13,579 Es gibt kein Zurück, erinnern? 318 00:37:14,579 --> 00:37:18,378 Ich bin in Killerlaune. - Santos! 319 00:37:18,778 --> 00:37:23,878 Ich habe deinen Freund in der Bourbon Street gesehen. - Ich bin nicht sicher... 320 00:37:24,478 --> 00:37:27,377 Was? Sind Sie in New Orleans? 321 00:37:27,877 --> 00:37:29,877 Verrückte verdammte Schlampe! 322 00:37:57,874 --> 00:37:59,374 Damen! 323 00:37:59,774 --> 00:38:01,774 Was bist du? 324 00:38:02,474 --> 00:38:05,673 Du bist nicht nur ein hübsches Gesicht mit einem verdammten Lächeln. 325 00:38:06,073 --> 00:38:08,273 Du bist hier um Herrn Rentier glücklich zu machen. 326 00:38:08,673 --> 00:38:10,773 Und ihm eine schöne Zeit zu bereiten. 327 00:38:11,772 --> 00:38:15,672 Bring kein Unglück auf euch selbst. 328 00:38:35,870 --> 00:38:37,170 Als ich dir gab Den Silberdollar habe ich vergessen 329 00:38:37,570 --> 00:38:40,369 einzubeziehen den Inhalt dieses Umschlags. 330 00:38:40,769 --> 00:38:42,669 Sie sind zurückzugeben. 331 00:38:44,369 --> 00:38:48,368 Zeigen Sie es kurz vor der Urkunde vor. 332 00:40:04,460 --> 00:40:08,359 Ich wusste, dass ich eine wichtige Lektion hatte um an diesem Tag zu lernen. 333 00:40:08,759 --> 00:40:13,259 Als sie die oberste Stufe erreichte, Ich steckte meine Hand zwischen ihre Beine. 334 00:40:13,659 --> 00:40:17,158 Baby, was für ein böser Junge du bist! 335 00:40:18,658 --> 00:40:20,958 Baby, was für ein böser Junge du bist! 336 00:40:22,258 --> 00:40:24,158 Genau das hat sie gesagt. 337 00:40:24,958 --> 00:40:29,457 Ich hatte einen Ständer mit einem großen „O“. 338 00:40:30,057 --> 00:40:31,957 Wie dem auch sei, ich habe festgestellt, dass sie gelogen hat 339 00:40:32,357 --> 00:40:35,856 in einem Raum voller Waffen und Pornomagazine. 340 00:40:36,256 --> 00:40:39,856 Also bin ich ausgerutscht meine Hand wieder zwischen ihren Beinen, 341 00:40:40,956 --> 00:40:43,156 und sie schloss ihre Schenkel. 342 00:40:43,555 --> 00:40:45,055 Du erregst mich, Schatz. 343 00:40:45,555 --> 00:40:47,355 Was hat sie dann getan? 344 00:40:47,755 --> 00:40:51,155 Ihr Gesicht war halb ins Kissen gedrückt, 345 00:40:51,555 --> 00:40:56,354 und ich erinnere mich, dass sie zurückblickte über ihre Schulter zu mir und sagte: 346 00:40:56,754 --> 00:40:59,554 „Ich werde dich nicht lutschen. Bitten Sie mich nicht, Ihnen einen zu blasen. 347 00:41:00,054 --> 00:41:02,553 Armes Baby, sie weiß es nicht was sie vermisst hat. 348 00:41:02,953 --> 00:41:06,153 Welche Haarfarbe hatte sie? - Tiefschwarz, 349 00:41:06,753 --> 00:41:08,553 Aber Herren bevorzugen Blondinen. 350 00:41:08,953 --> 00:41:11,252 Wie auch immer, das gefällt mir: 351 00:41:11,652 --> 00:41:13,352 Sie dreht sich um, 352 00:41:14,352 --> 00:41:17,452 zieht die orangefarbene Hose aus, 353 00:41:17,852 --> 00:41:21,251 spreizt ihre Beine richtig breit 354 00:41:21,651 --> 00:41:25,051 und sagt zu mir: „Nimm einen Bissen Pfirsich.“ 355 00:41:25,551 --> 00:41:30,550 Mein Gott, Schatz, du bist mehr als Ich habe irgendwie verstanden, weswegen du gekommen bist. 356 00:41:33,250 --> 00:41:36,050 Baby, du solltest mich besser leiten zurück zum Hotel. 357 00:41:36,550 --> 00:41:39,549 Du hast mich heißer gemacht als Georgia-Asphalt. 358 00:41:39,949 --> 00:41:41,849 Sag nichts mehr, Aber sei sanft zu mir, Schatz, 359 00:41:42,249 --> 00:41:44,749 Morgen haben wir viel zu fahren. 360 00:41:48,848 --> 00:41:50,848 Heißer als Georgia-Asphalt. 361 00:43:06,039 --> 00:43:11,339 Wäre es nicht fabelhaft? Wenn wir irgendwie für immer verliebt bleiben würden? 362 00:43:13,439 --> 00:43:17,738 Du denkst an die seltsamsten verdammten Dinge manchmal zu sagen: Peanut. 363 00:43:18,138 --> 00:43:21,538 War das nicht so Haben Sie bisher einen ziemlich fairen Job gemacht? 364 00:43:21,938 --> 00:43:25,737 Oh, du weißt es genau was ich meine, Zucker. 365 00:43:26,237 --> 00:43:30,937 Es würde die Zukunft so einfach und schön machen. 366 00:43:31,337 --> 00:43:32,737 Ich habe ein paar Dinge getan 367 00:43:34,736 --> 00:43:37,436 in meinem Leben worauf ich nicht allzu stolz bin. 368 00:43:37,836 --> 00:43:43,735 Aber von nun an bin ich es nicht mehr Ich werde nichts ohne guten Grund tun. 369 00:43:44,135 --> 00:43:46,935 Das Einzige, was ich mit Sicherheit weiß, ist Es gibt mehr als nur ein paar schlechte Ideen 370 00:43:47,335 --> 00:43:48,935 Da draußen läuft es los. 371 00:43:53,634 --> 00:43:57,334 Da ist etwas Ich habe dir nie davon erzählt. 372 00:43:59,733 --> 00:44:03,933 Das hier ist eine Geschichte mit einer Lektion über schlechte Ideen. 373 00:44:04,433 --> 00:44:05,433 Was ist das? 374 00:44:05,933 --> 00:44:10,732 Nun, mein Cousin Dell war es Ich kämpfe immer gegen schlechte Ideen. 375 00:44:11,132 --> 00:44:15,132 Sehen Sie, Dell liebte Weihnachten. Wir haben ihn immer angerufen 376 00:44:15,532 --> 00:44:16,932 „Jingle Dell“. 377 00:44:17,332 --> 00:44:20,031 Er wollte Weihnachten das ganze Jahr über. 378 00:44:20,431 --> 00:44:24,531 Er würde sicher schreien Als seine Mutter ihm sagte, es sei Sommer, 379 00:44:24,931 --> 00:44:27,930 und Weihnachten war sechs Monate frei. 380 00:44:30,730 --> 00:44:32,230 Außerdem sagte er... 381 00:44:34,330 --> 00:44:38,429 Er hatte das Gefühl, dass es Männer gibt 382 00:44:38,929 --> 00:44:42,229 mit schwarzen Gummihandschuhen, die waren folgt ihm herum. 383 00:44:43,329 --> 00:44:47,128 Dell sagte, dass Vertrauen im Geiste von Weihnachten wurde zerstört 384 00:44:47,528 --> 00:44:52,728 durch die Kontrolle von Ideen von Außerirdischen mit schwarzen Handschuhen. 385 00:44:53,127 --> 00:44:57,027 Diese Außerirdischen würden Dell bekommen alle möglichen Dinge zu tun. 386 00:44:57,627 --> 00:45:00,927 Dann redete er weiter über das Wetter, 387 00:45:01,527 --> 00:45:05,826 Sprechen Sie darüber, wie der Niederschlag ist von Außerirdischen auf der Erde kontrolliert. 388 00:45:06,526 --> 00:45:10,226 Tante Rootie hat es ihm erzählt dass er es eines Tages merken würde 389 00:45:10,626 --> 00:45:14,225 dass der Außerirdische trägt Die schwarzen Handschuhe waren er, 390 00:45:14,625 --> 00:45:16,525 und er allein. 391 00:45:19,924 --> 00:45:24,724 Klingt nach altem Dell war mehr als nur ein bisschen verwirrt. 392 00:45:27,224 --> 00:45:29,523 Dell lernte eine harte Lektion. 393 00:45:30,023 --> 00:45:33,823 Es wurde so, dass er oben bleiben würde die ganze Nacht Sandwiches machen. 394 00:45:35,723 --> 00:45:37,323 Dell, was machst du? 395 00:45:45,822 --> 00:45:47,721 Ich mache mein Mittagessen! 396 00:45:49,321 --> 00:45:53,121 Mama hat es mir gesagt Tante Rootie, das ist Dells Mama, 397 00:45:55,620 --> 00:45:58,320 Kakerlaken in Dells Unterwäsche gefunden. 398 00:45:59,820 --> 00:46:02,520 Einmal fand sie Dell 399 00:46:02,920 --> 00:46:05,719 eine große Kakerlake setzen an seinem Anus. 400 00:46:06,119 --> 00:46:07,919 Verdammt, Erdnuss! 401 00:46:13,918 --> 00:46:16,118 Allerdings ist es jetzt nicht mehr so ​​lustig. 402 00:46:17,618 --> 00:46:19,518 Dell ist verschwunden. 403 00:46:20,018 --> 00:46:21,918 Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen. 404 00:46:24,017 --> 00:46:27,317 Schade, dass er nicht vorbeikommen konnte 405 00:46:27,717 --> 00:46:31,916 dieser alte Zauberer von Oz, 406 00:46:33,116 --> 00:46:35,416 und holen Sie sich gute Ratschläge. 407 00:46:37,316 --> 00:46:40,016 Schade Das können wir alle nicht, Baby. 408 00:46:57,614 --> 00:46:59,813 Bist du da, Johnnie? 409 00:47:00,213 --> 00:47:02,413 Was ist los, Schatz? 410 00:47:08,212 --> 00:47:11,712 Johnnie, Schatz. Warte, ich muss dir etwas sagen. 411 00:47:12,112 --> 00:47:15,911 Ich möchte, dass du etwas weißt. 412 00:47:16,311 --> 00:47:19,111 Ich habe etwas so Schlimmes getan, echt schlimm. 413 00:47:19,511 --> 00:47:23,411 Was? - Nicht am Telefon! Nein... 414 00:47:23,811 --> 00:47:27,710 Ich komme morgen nach New Orleans um es dir persönlich zu sagen. OK? 415 00:47:28,110 --> 00:47:33,010 Tu mir das nicht an. Du würdest ausflippen wenn ich dir das antun würde. Was ist das nun? 416 00:47:34,809 --> 00:47:36,909 Nein, Ich werde es dir nicht am Telefon sagen. 417 00:47:37,409 --> 00:47:40,609 Aber Schatz, ich muss sofort gehen und begeben Sie sich auf ihre Spur. 418 00:47:41,109 --> 00:47:44,808 Die Kinder waren hier. Sie haben nachgesehen heute Morgen aus dem Hotel Brazil. 419 00:47:45,408 --> 00:47:47,108 NEIN! 420 00:47:47,508 --> 00:47:49,508 Bleiben Sie genau dort! Geh nirgendwo hin! 421 00:47:49,908 --> 00:47:52,607 Ich komme nach Piedmont morgen, auf dem 7-Uhr-Flug. 422 00:47:53,607 --> 00:47:59,507 Wir machen uns gemeinsam auf die Jagd nach Lula! - OK, wenn es das ist, was Sie wollen. 423 00:47:59,907 --> 00:48:01,906 Aber ich bin dagegen! 424 00:48:03,406 --> 00:48:05,106 7 Uhr, 425 00:48:05,606 --> 00:48:07,506 morgen Abend. Zucker... 426 00:48:08,006 --> 00:48:10,505 Wir werden bei uns zu Abend essen Lieblingsfranzösisches Restaurant, okay? 427 00:48:10,905 --> 00:48:14,305 Du bringst es in Ordnung. Okay, tschüss? 428 00:48:15,305 --> 00:48:16,905 Ich liebe dich. 429 00:48:19,004 --> 00:48:20,504 Marietta? 430 00:49:36,296 --> 00:49:38,795 Wie viel bleibt uns übrig, Baby? 431 00:49:39,295 --> 00:49:40,995 Unter 100. 432 00:49:41,395 --> 00:49:43,495 Du willst, dass ich fahre 433 00:49:43,895 --> 00:49:47,894 damit du dich ein bisschen ausruhen kannst? - Ja, das wäre gut. 434 00:50:04,993 --> 00:50:09,192 Treten Sie ein, San Antonio, Texas. Was geht Ihnen heute Abend durch den Kopf? 435 00:50:09,692 --> 00:50:12,292 Ich hatte gerade einen dreifachen Bypass, Operation am offenen Herzen, 436 00:50:12,792 --> 00:50:16,591 Und es sind Menschen wie du, die mich ausmachen Ich will aus dem Krankenhaus raus... 437 00:50:16,991 --> 00:50:19,591 Wie kann sich irgendjemand diesen Mist anhören? 438 00:50:20,291 --> 00:50:23,590 ...für ihre kürzliche Scheidung, erschossen ihre drei Kinder im Alter von sieben Jahren... 439 00:50:25,190 --> 00:50:26,290 Ein Richter 440 00:50:26,690 --> 00:50:29,590 lobte den Angeklagten John Roy, aber ich war bestürzt, als ich das erfuhr 441 00:50:29,990 --> 00:50:32,389 dass er Sex mit der Leiche hatte. 442 00:50:32,789 --> 00:50:34,089 Was? 443 00:50:35,789 --> 00:50:38,489 Landesbehörden, letzten Oktober 500 Schildkröten im Ganges freigelassen, 444 00:50:38,889 --> 00:50:41,288 zu versuchen, die menschliche Umweltverschmutzung zu reduzieren, 445 00:50:41,688 --> 00:50:44,788 und wird nun Krokodile zum Essen verwenden Leichen, die von armen Hindus weggeworfen wurden... 446 00:50:45,188 --> 00:50:50,087 Heilige Scheiße! Es ist Nacht der lebenden Toten! 447 00:50:51,087 --> 00:50:54,287 Was ist das, Peanut? - Ich kann dieses Radio nicht mehr ertragen! 448 00:50:54,687 --> 00:50:57,587 Ich habe es noch nie gehört So viel Scheiße in meinem ganzen Leben! 449 00:50:57,987 --> 00:51:02,386 Sailor Ripley, Sie verstehen mich Jetzt etwas Musik! Ich meine es! 450 00:51:02,786 --> 00:51:05,486 ...Opfer eines sexuellen Übergriffs... ...verstümmelt...vergewaltigt... 451 00:52:27,977 --> 00:52:32,076 Johnnie, ich kann es dir jetzt nicht sagen, Schatz, aber hör zu: 452 00:52:32,476 --> 00:52:36,676 Gibt es irgendeine Möglichkeit? dass wir heute Abend auf die Straße gehen könnten? 453 00:52:37,076 --> 00:52:42,475 Etwas hat dich sehr verärgert Gestern Abend, als du angerufen hast. 454 00:52:42,975 --> 00:52:45,275 Und du wolltest es mir sagen. 455 00:52:45,775 --> 00:52:49,374 Also dachte ich mir, dass du wollte, dass ich dir helfe. 456 00:52:50,674 --> 00:52:51,974 Das habe ich getan. 457 00:52:52,874 --> 00:52:56,273 Oh, das habe ich. Aber das war letzte Nacht. 458 00:52:56,673 --> 00:53:00,573 Jetzt brauche ich deine Hilfe. Wir müssen Finde Lula, bevor es zu spät ist. 459 00:53:01,373 --> 00:53:04,472 Schatz, ich muss dich etwas fragen. - Okay. 460 00:53:06,272 --> 00:53:08,972 Ist Santos in irgendeiner Weise daran beteiligt? 461 00:53:12,472 --> 00:53:13,871 Verdammt nein! 462 00:53:14,871 --> 00:53:18,671 Glaubst du, ich würde etwas tun? so, ohne zu dir zu kommen? 463 00:53:20,371 --> 00:53:22,170 Es tut mir leid, Schatz. 464 00:53:24,270 --> 00:53:28,470 Verdammter Pucinski, Hurensohn! - Wer, Onkel Pooch? 465 00:53:28,870 --> 00:53:32,369 Der Hurensohn, der ihn vorgestellt hat Santos für dich und Clyde. 466 00:53:33,269 --> 00:53:34,669 Johnnie... 467 00:53:35,969 --> 00:53:37,869 Das ist alles Vergangenheit. 468 00:53:38,769 --> 00:53:42,468 Was wir nun tun müssen... 469 00:53:43,068 --> 00:53:45,868 ist, über unsere Zukunft nachzudenken. 470 00:53:47,668 --> 00:53:48,967 Meinst du das? 471 00:53:50,967 --> 00:53:53,667 Darauf kannst du wetten, dass ich das tue! 472 00:53:55,067 --> 00:53:56,467 Meine Güte. 473 00:53:57,966 --> 00:54:00,766 Habe ich es dir gesagt? Wie toll war es, dich wiederzusehen? 474 00:54:03,266 --> 00:54:05,166 Nur etwa fünf Mal, das ist alles. 475 00:54:13,665 --> 00:54:16,964 Oh Gott, Johnnie, ich liebe dich! - Ich liebe dich auch. 476 00:54:17,464 --> 00:54:22,764 Lasst uns unsere Hintern besorgen Raus aus dieser Stadt und hol meine Lula! 477 00:54:51,260 --> 00:54:53,260 Was beunruhigt dich, Süße? 478 00:54:57,160 --> 00:54:59,060 Weißt du, Lula... 479 00:54:59,560 --> 00:55:02,659 Ich habe dir nie alles gesagt Ich habe es getan, bevor ich dich traf. 480 00:55:03,059 --> 00:55:07,859 Ich habe es mir gerade gedacht Du warst draußen und hast Mr. Cool gespielt. 481 00:55:08,359 --> 00:55:10,258 Nicht ganz, Zucker. 482 00:55:10,658 --> 00:55:16,858 Einer der Gründe, warum wir in diesen Schwierigkeiten stecken liegt an dem, was ich getan habe. 483 00:55:17,358 --> 00:55:19,757 Ich habe schon einmal versucht, dir das zu sagen. 484 00:55:20,657 --> 00:55:22,857 Du machst mir Angst, Baby. 485 00:55:23,457 --> 00:55:26,856 Nun, es gibt eine gute Seite aber auch eine schlechte Seite davon. 486 00:55:27,956 --> 00:55:31,656 Das Gute daran ist, dass ich es wusste Dein Papa. Clyde war ein guter Kerl. 487 00:55:32,056 --> 00:55:35,056 Du kanntest meinen Papa? - Ja. 488 00:55:36,055 --> 00:55:37,855 Das habe ich auf jeden Fall getan. 489 00:55:39,055 --> 00:55:40,555 Die schlechte Seite davon... 490 00:55:41,255 --> 00:55:44,055 ist, dass ich etwas gefahren bin für einen Mann namens Marcello Santos. 491 00:55:44,554 --> 00:55:46,154 Oh Scheiße. 492 00:55:47,854 --> 00:55:49,154 Ich habe aufgehört, für ihn zu arbeiten, 493 00:55:49,654 --> 00:55:52,754 aber kurz bevor ich es tat, Eines Nachts landete ich in einem Haus. 494 00:55:53,154 --> 00:55:54,953 Ich wusste es damals noch nicht, 495 00:55:55,453 --> 00:55:57,453 aber es war dein Haus. 496 00:55:58,653 --> 00:56:01,553 Ich weiß es nicht was sie denken, was ich in dieser Nacht gesehen habe. 497 00:56:01,953 --> 00:56:05,352 Ich saß einfach draußen im Auto, Bis der ganze Ort in Flammen aufging. 498 00:56:08,252 --> 00:56:12,651 Oh Gott, Seemann, Das ist die Nacht, in der mein Vater starb! 499 00:56:14,051 --> 00:56:15,551 Ich weiß, Zucker. 500 00:56:21,950 --> 00:56:23,150 Vati? 501 00:56:27,450 --> 00:56:29,050 Das ist... 502 00:56:30,049 --> 00:56:34,149 ein großes Geheimnis Du hast getragen, Sail'. 503 00:56:35,249 --> 00:56:37,549 Wir haben es alle geschafft eine geheime Seite, Baby. 504 00:56:38,548 --> 00:56:42,248 Ich hoffe, du denkst nicht Ich habe dich wegen anderer Dinge angelogen. 505 00:57:11,645 --> 00:57:13,844 Lula, bist du da? 506 00:57:15,444 --> 00:57:17,144 Ja, ich bin hier... 507 00:57:22,344 --> 00:57:23,643 Bist du sauer auf mich? 508 00:57:25,243 --> 00:57:28,043 Manchmal ist es einfach schockierend... 509 00:57:29,543 --> 00:57:32,542 wenn die Dinge nicht so sind was du gedacht hast. 510 00:57:46,441 --> 00:57:49,141 Wir sind wirklich Wir sind doch gerade mittendrin, nicht wahr? 511 00:58:15,338 --> 00:58:19,937 Ich werde ganz schnell packen, dann treffe ich dich unten. 512 00:58:20,337 --> 00:58:24,437 Mein Gott, was wir hätten tun können heute Abend auf diesem Kingsize-Bett! 513 00:58:24,837 --> 00:58:28,636 Keine Sorge, ich werde das nachholen! - In Ordnung. 514 00:58:33,536 --> 00:58:35,835 Bis gleich. - Okay. 515 00:58:37,735 --> 00:58:39,235 Marietta... 516 00:59:15,831 --> 00:59:17,531 Was ist das? 517 00:59:19,230 --> 00:59:22,030 Ich weiß es nicht... Sieht aus wie Kleidung. 518 00:59:43,828 --> 00:59:45,228 Oh Gott, Seemann! 519 00:59:45,627 --> 00:59:47,727 Ein schlimmer Autounfall. 520 01:00:30,222 --> 01:00:31,422 Was sollen wir tun? 521 01:00:31,822 --> 01:00:34,522 Ich weiß es nicht, aber wir müssen es tun Hilf dem Mädchen, bring sie in eine Stadt, 522 01:00:34,922 --> 01:00:38,422 und hoffe, dass es niemand herausfindet dass ich die Bewährung gebrochen habe. 523 01:00:41,621 --> 01:00:43,321 Diese Haarnadel... 524 01:00:45,921 --> 01:00:47,121 Ich kann es nicht finden. 525 01:00:47,621 --> 01:00:50,420 Meine Mutter wird mich umbringen... ...es hat alle meine Karten... 526 01:00:50,820 --> 01:00:52,120 Es war in meiner Tasche. 527 01:00:52,520 --> 01:00:55,820 Jetzt ist meine Tasche weg. Muss mir helfen, es zu finden ... 528 01:00:57,119 --> 01:01:02,219 Alle meine Karten... und es war in meiner Tasche und... 529 01:01:04,319 --> 01:01:10,618 Meine Handtasche ist weg! Jetzt sagt sie es mir! 530 01:01:11,018 --> 01:01:13,118 Schnappen wir sie uns! - Wird sie es schaffen? 531 01:01:13,518 --> 01:01:16,117 Ich weiß es nicht, aber sie wird es tun Blut überall in unserem Auto! 532 01:01:16,517 --> 01:01:19,117 Hey... hallo! Mädchen! 533 01:01:20,117 --> 01:01:22,117 Komm mit uns, Schatz! 534 01:01:22,517 --> 01:01:24,316 Lass mich in ruhe! 535 01:01:29,216 --> 01:01:31,416 Robert? 536 01:01:32,216 --> 01:01:33,915 Robert! 537 01:01:38,215 --> 01:01:39,415 Scheiße. 538 01:01:40,215 --> 01:01:43,414 Habe das verdammt noch mal verstanden Klebriges Zeug in meinen Haaren... 539 01:01:46,614 --> 01:01:49,014 ...habe klebriges Zeug in meinen Haaren. 540 01:01:49,514 --> 01:01:51,713 Komm besser mit uns, Schatz. Aufleuchten! 541 01:01:52,113 --> 01:01:55,613 Ich muss meine Brieftasche finden... Sag es bitte nicht meiner Mutter. 542 01:01:56,013 --> 01:01:57,613 Gott, sie wird mich umbringen! 543 01:01:58,013 --> 01:02:00,112 Darüber kann ich mir keine Sorgen machen... 544 01:02:02,112 --> 01:02:06,112 Wo ist meine Haarbürste? - Gott, sie stirbt direkt vor unseren Augen. 545 01:02:14,711 --> 01:02:17,011 Hol dir meinen Lippenstift... 546 01:02:19,110 --> 01:02:21,210 Es ist in meiner Handtasche. 547 01:02:24,410 --> 01:02:26,709 Sie ist gestorben direkt vor uns, Sailor... 548 01:02:27,109 --> 01:02:29,209 Warum musste sie das tun? 549 01:02:32,209 --> 01:02:34,109 Lass uns hier verschwinden, Schatz. 550 01:02:46,907 --> 01:02:48,907 Jesus, Maria und Josef! 551 01:03:45,401 --> 01:03:48,400 Ich verstehe das überhaupt nicht. 552 01:03:48,800 --> 01:03:53,000 Sehen Sie, er sagte mir, ich solle warten für ihn hier in dieser Lobby dort. 553 01:03:53,400 --> 01:03:58,999 Was ich fühle, ist dieses Etwas Ihm ist schreckliches passiert. 554 01:04:00,699 --> 01:04:03,899 Vielleicht sollten wir das tun einen örtlichen Polizeibeamten anrufen? 555 01:04:04,298 --> 01:04:06,198 Nein, bitte! Bitte nein! 556 01:04:06,598 --> 01:04:10,698 Das Letzte, was ich brauche ist irgendein verdammter Polizist 557 01:04:11,098 --> 01:04:12,798 Bewegen und herumgehen hier... 558 01:04:13,197 --> 01:04:16,897 Nein, ich kann einfach nicht... nein... nein. 559 01:04:18,997 --> 01:04:22,296 Es tut mir leid... Das muss ich übersehen haben. 560 01:04:22,796 --> 01:04:25,496 Das bin ich wirklich ' Tut mir leid, Ma'am. 561 01:04:39,095 --> 01:04:40,294 Was? 562 01:04:43,494 --> 01:04:44,894 Könnten Sie...? 563 01:04:48,194 --> 01:04:50,293 „War mit einem Freund angeln...“ 564 01:04:51,593 --> 01:04:55,193 und vielleicht auch Büffeljagd.“ 565 01:04:55,693 --> 01:04:57,093 Büffeljagd? 566 01:04:57,892 --> 01:04:59,592 „Ich bin auf Büffeljagd gegangen.“? 567 01:05:01,392 --> 01:05:05,192 Was zum Teufel bedeutet „Büffeljagd“? 568 01:05:06,691 --> 01:05:08,591 Nun, ich bin mir sicher Ich wüsste es nicht, ich meine... 569 01:05:08,991 --> 01:05:10,891 Mein Gott... 570 01:05:11,991 --> 01:05:13,691 Er hat Angst. 571 01:05:16,090 --> 01:05:17,890 Er hat es wieder geschafft! 572 01:05:18,390 --> 01:05:19,790 Die verdammte Trennung! 573 01:05:21,890 --> 01:05:24,589 „Ich habe eine Verpflichtung eingegangen.“ 574 01:05:25,289 --> 01:05:26,289 Marietta! 575 01:05:28,089 --> 01:05:29,389 Santos! 576 01:05:29,889 --> 01:05:33,488 Meine Herren, ich würde gerne Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Sie zu fragen: 577 01:05:34,188 --> 01:05:37,688 Bitte, räumen Sie aus! - Wie unhöflich! 578 01:05:38,788 --> 01:05:40,788 Ich auch? - Ja, du auch. 579 01:05:53,586 --> 01:05:57,486 Was hast du mit Johnnie gemacht? Wo ist Johnnie? 580 01:05:58,486 --> 01:05:59,786 Was passiert hier? 581 01:06:00,185 --> 01:06:04,285 Sag mir, was hier passiert! Santos, sag es mir! 582 01:06:04,685 --> 01:06:06,485 Du hast geweint? 583 01:06:08,385 --> 01:06:11,484 Du musst ausschneiden Dieses Heulsuse-Zeug, weißt du? 584 01:06:12,784 --> 01:06:15,584 Du bist jetzt mein Mädchen und Santos... 585 01:06:16,684 --> 01:06:17,984 Santos... 586 01:06:20,383 --> 01:06:22,883 Santos will die Tränen wegwischen, 587 01:06:24,683 --> 01:06:26,483 und dich glücklich machen. 588 01:06:28,882 --> 01:06:31,182 Ich möchte, dass du es mir sagst... 589 01:06:31,882 --> 01:06:33,982 Ich möchte, dass du es mir sagst... 590 01:06:34,382 --> 01:06:38,081 Hast du Johnnie etwas angetan? Hast du ihn verletzt? Ich möchte es wissen. 591 01:06:38,981 --> 01:06:42,581 Ich habe nichts getan an Johnnie Farragut. 592 01:06:43,681 --> 01:06:46,080 Du schwörst auf deine Mutter? 593 01:06:47,180 --> 01:06:52,380 Ich schwöre. Auf meine Mutter. - Gott! Oh Gott! 594 01:06:52,780 --> 01:06:54,479 Aufleuchten. Wir müssen gehen. 595 01:06:54,879 --> 01:06:56,979 Ich habe erfahren: 596 01:06:57,479 --> 01:06:58,979 Die Kinder ziehen durch Texas. 597 01:06:59,479 --> 01:07:03,278 Und ich denke, ein Happy End wird dort arrangiert. 598 01:07:04,278 --> 01:07:06,778 Das war's, schenk mir ein Lächeln! 599 01:07:09,278 --> 01:07:10,878 Oh Santos. 600 01:07:13,577 --> 01:07:16,677 Du bist der Einzige 601 01:07:17,077 --> 01:07:19,577 Das hat sich bei mir immer durchgesetzt. 602 01:07:32,975 --> 01:07:37,875 Ich rieche jetzt deine Scheiße, Johnnie. Gib uns noch einen Kuss, Reggie! 603 01:07:39,774 --> 01:07:41,374 Oh, fick mich! 604 01:07:43,974 --> 01:07:45,274 Fick mich! 605 01:07:46,274 --> 01:07:47,473 Fick mich! 606 01:08:07,571 --> 01:08:09,771 Wir jagen jetzt Büffel. 607 01:08:10,171 --> 01:08:12,071 Ich kann es kaum erwarten! 608 01:08:20,870 --> 01:08:24,769 Merken Sie sich die Zahl ... zehn! 609 01:08:26,069 --> 01:08:28,869 Ich kann sie nicht aufhalten, Johnnie. 610 01:08:29,869 --> 01:08:35,168 Aber ich werde hinter dir stehen mit dieser großen alten Waffe! 611 01:08:38,068 --> 01:08:40,068 Es ist ein Marineproblem! 612 01:08:47,767 --> 01:08:49,367 Ich gehe jetzt raus... 613 01:08:54,966 --> 01:08:56,366 Reggie! - Ja? 614 01:08:57,566 --> 01:08:59,365 Zeig es ihm jetzt! 615 01:09:04,865 --> 01:09:06,465 Schatz... 616 01:09:08,064 --> 01:09:09,864 Ich habe vergessen, dir das zu zeigen! 617 01:09:10,764 --> 01:09:12,364 Santos? 618 01:09:13,864 --> 01:09:16,164 Oh Gott, Marietta, Schatz... 619 01:09:39,161 --> 01:09:40,661 Einer... 620 01:09:41,061 --> 01:09:43,560 Tschüss jetzt! - Zwei... 621 01:09:44,660 --> 01:09:46,960 drei... vier... 622 01:09:47,360 --> 01:09:49,560 Mir wird jetzt zu heiß, Reggie! 623 01:09:49,960 --> 01:09:51,660 Fünf... 624 01:09:52,159 --> 01:09:53,359 ...ich selbst fühlen... 625 01:09:54,059 --> 01:09:55,159 sechs... 626 01:09:56,659 --> 01:09:57,659 sieben... 627 01:09:58,059 --> 01:09:59,159 acht... 628 01:09:59,759 --> 01:10:00,759 neun... 629 01:10:01,958 --> 01:10:03,958 Fick mich jetzt, Reggie! 630 01:10:04,758 --> 01:10:05,758 Zehn! 631 01:10:26,056 --> 01:10:28,955 Warum zum Teufel willst du? zu Big Tuna, Sail' kommen? 632 01:10:29,955 --> 01:10:32,355 Ich weiß Es ist nicht gerade Emerald City... 633 01:10:33,455 --> 01:10:35,055 Nicht so schlimm wie das Wetter... 634 01:10:36,255 --> 01:10:39,454 „Obwohl es ein langer Weg ist.“ abseits dieser Straße nach Kalifornien. 635 01:10:41,054 --> 01:10:44,154 Warum zum Teufel willst du? hierher kommen, Baby? 636 01:11:15,450 --> 01:11:17,150 Oh, schau dir das an! 637 01:11:18,150 --> 01:11:22,249 Was wollen Sie, Herr Schlangenhaut? 638 01:11:22,749 --> 01:11:25,349 Ich hatte gehofft, du könntest es mir sagen wenn es einen Vertrag mit mir gibt. 639 01:11:25,849 --> 01:11:28,349 Ich muss es wirklich wissen. - Von wem? 640 01:11:28,749 --> 01:11:31,348 Santos. Oder Marietta Fortune. 641 01:11:32,748 --> 01:11:35,148 Ich habe gehört, dass du gehst mit der Tochter dieser Schlampe. 642 01:11:35,548 --> 01:11:40,647 Du hast richtig gehört. - Du bist ein großes, dummes Arschloch. 643 01:11:43,047 --> 01:11:46,447 Weißt du nicht, dass ihre Mami und Santos hat ihren Vater getötet? 644 01:11:49,046 --> 01:11:52,546 Also vielleicht eines Abends Du bist einem Feuer zu nahe gekommen... 645 01:11:53,046 --> 01:11:55,046 Vielleicht wirst du also verbrennen. 646 01:11:56,746 --> 01:12:00,345 Ich habe nichts gesehen. - Sicher. Das habe ich getan. 647 01:12:20,343 --> 01:12:21,743 Santos! 648 01:12:31,542 --> 01:12:33,141 Gibt es einen Vertrag? 649 01:12:33,541 --> 01:12:37,241 Wir hatten einmal einen Deal: Wir würden uns gegenseitig einen Hinweis geben, wenn wir es hörten. 650 01:12:38,541 --> 01:12:42,440 Ich weiß. Ich erinnere mich. 651 01:12:43,040 --> 01:12:44,140 Also? 652 01:12:48,040 --> 01:12:50,040 Ich habe von nichts gehört. 653 01:12:54,539 --> 01:12:55,939 Danke. 654 01:13:35,634 --> 01:13:38,034 Sail', Schatz, bist du das? 655 01:13:38,434 --> 01:13:40,034 Das Einzige! 656 01:13:41,334 --> 01:13:44,833 Hast du das Öl bekommen, Baby? - Ja, Siree! 657 01:13:45,333 --> 01:13:47,433 Ich habe einen Typen namens Red getroffen. Er besitzt eine Garage. 658 01:13:54,132 --> 01:13:55,832 Was ist das für ein Geruch? 659 01:13:57,232 --> 01:13:58,732 Ich habe gekotzt. 660 01:13:59,832 --> 01:14:04,831 Ich habe versucht, es ins Badezimmer zu schaffen, aber es war die falsche Tür. 661 01:14:05,831 --> 01:14:10,131 Ich glaube, das ganze Fahren macht mich wütend, Baby. 662 01:14:10,831 --> 01:14:13,130 Glaubst du, wir könnten hier bleiben? und ein paar Tage ausruhen? 663 01:14:13,630 --> 01:14:15,530 Bist du Autokrank, Schatz? 664 01:14:17,830 --> 01:14:19,530 Ein bisschen, schätze ich. 665 01:14:34,428 --> 01:14:36,128 Oh Seemann, Schatz: 666 01:14:38,127 --> 01:14:43,427 Ich hoffe, das Mädchen sterben zu sehen hat uns nicht verhext. 667 01:14:55,426 --> 01:14:57,325 Ich habe das für dich. 668 01:14:59,725 --> 01:15:01,825 Es gibt 40 verschiedene Geschmacksrichtungen. 669 01:15:02,525 --> 01:15:05,224 Einer aus fast jedem Grund Ich liebe dich. 670 01:15:07,424 --> 01:15:09,724 Sail', ich werde das speichern. 671 01:15:11,924 --> 01:15:14,123 Aber wenn ich es jemals esse, 672 01:15:14,523 --> 01:15:16,923 Ich werde an dich denken. 673 01:15:35,921 --> 01:15:39,421 „Robert Brenton und zwei Passagiere, William Reese 674 01:15:39,921 --> 01:15:45,920 und Julie Day wurden getötet als sein Auto auf dem Highway 118 verunglückte. 675 01:15:46,320 --> 01:15:48,620 Robert Brenton, dieser blöde Mistkerl! 676 01:15:49,819 --> 01:15:53,419 Diese blöde Scheiße war so dumm, er hat den Tod verdient! 677 01:15:53,819 --> 01:15:55,519 Dieses Arschloch! 678 01:15:58,818 --> 01:16:02,618 Timmy, was ist in Nr. 4 los, Wo sind die Lichter immer an? 679 01:16:07,117 --> 01:16:10,417 Sie machen ein pornografischer Film im Texas-Stil! 680 01:16:11,017 --> 01:16:12,617 Du willst mitmachen? 681 01:16:16,816 --> 01:16:21,616 Um in Big Tuna zu überleben, müssen Sie brauchen einen aktiven Sinn für Humor! 682 01:16:33,315 --> 01:16:38,214 Das ist Bosis Spool. Wir nennen ihn „OO Spool“. 683 01:16:38,614 --> 01:16:40,114 Der Mann ist ein Raketenwissenschaftler! 684 01:16:45,713 --> 01:16:50,213 Mein Hund bellt etwas. 685 01:16:58,812 --> 01:17:03,311 Im Geiste stellst du dir meinen Hund vor, 686 01:17:04,511 --> 01:17:06,511 aber ich habe es dir nicht gesagt 687 01:17:07,011 --> 01:17:11,210 die Art von Hund, die ich habe. 688 01:17:14,210 --> 01:17:17,810 Vielleicht Vielleicht stellen Sie sich sogar Toto vor 689 01:17:18,210 --> 01:17:20,909 aus dem „Zauberer von Oz“. 690 01:17:26,309 --> 01:17:32,608 Aber ich kann es dir sagen Mein Hund ist immer bei mir. 691 01:18:09,004 --> 01:18:10,604 Hallo zusammen! 692 01:18:11,704 --> 01:18:13,403 Bobby! Hey, Matrose, Lula, 693 01:18:14,103 --> 01:18:18,003 Das ist der Mann selbst! Bobby, das sind Sailor und Lula, 694 01:18:18,903 --> 01:18:20,603 die 2 jüngsten Gestrandeten, 695 01:18:21,102 --> 01:18:22,802 der wirtschaftlichen Vielfalt. 696 01:18:24,002 --> 01:18:27,302 Bobby Peru. Wie das Land. 697 01:18:27,902 --> 01:18:30,301 Bobby ist gerade in die Stadt gerollt vor ein paar Tagen. 698 01:18:30,701 --> 01:18:33,001 Ja, das ist Bobby der aufregendste Artikel 699 01:18:33,401 --> 01:18:35,801 um den großen Thunfisch zu treffen seit dem Zyklon von 1986 700 01:18:36,201 --> 01:18:38,301 geschert Das Dach der High School. 701 01:18:38,700 --> 01:18:42,600 Sie kommen aus Texas, Herr Peru? 702 01:18:44,900 --> 01:18:47,000 Ich komme von überall her. 703 01:18:50,399 --> 01:18:52,099 Du warst bei den Marines. 704 01:18:56,798 --> 01:18:58,398 Vier Jahre. 705 01:18:59,098 --> 01:19:02,598 Bobby war bei Cao Ben. - Was ist Cao Ben? 706 01:19:04,598 --> 01:19:08,097 Wie alt bist du? - Zwanzig. 707 01:19:15,496 --> 01:19:19,696 Viele Frauen und Kinder und alte Menschen starben in Cao Ben. 708 01:19:24,195 --> 01:19:25,795 Du warst auf einem Schiff, Partner. 709 01:19:26,895 --> 01:19:29,195 Ziemlich schwer, Kontakt herzustellen mit den Leuten, 710 01:19:29,695 --> 01:19:32,994 wenn du draußen bist Schwimmen im Golf von Tonkin. 711 01:19:34,994 --> 01:19:37,294 Komm schon, Bobby, Trink noch ein Glas Jack. 712 01:19:42,493 --> 01:19:44,993 Macht mir nichts aus wenn ich es verdammt noch mal tue. 713 01:19:55,292 --> 01:19:56,992 Apropos Jack... 714 01:19:59,791 --> 01:20:05,291 Der einäugige Jack sehnt sich danach zu gehen in einem Fischgeschäft gucken... 715 01:20:11,590 --> 01:20:12,990 Okay. 716 01:20:16,090 --> 01:20:17,989 Schön dich kennenzulernen. 717 01:20:23,189 --> 01:20:25,589 Adios, Jungs! - Bis dann, Bobby! 718 01:20:27,488 --> 01:20:29,488 Bobby hat einen Weg... 719 01:20:30,288 --> 01:20:32,888 Kann nicht schütteln diese Institution aus ihm heraus. 720 01:20:36,587 --> 01:20:41,087 Baby, mir geht es immer noch nicht so gut. Ich gehe ins Bett. 721 01:20:41,487 --> 01:20:44,386 Kommst du mit? - Ja, ich komme mit. 722 01:20:46,886 --> 01:20:48,186 Na ja... 723 01:20:49,686 --> 01:20:52,186 Gute Nacht! - Gute Nacht! 724 01:21:17,583 --> 01:21:19,882 Lordy, worum ging es? 725 01:21:21,282 --> 01:21:22,982 Ich weiß es nicht... 726 01:21:40,480 --> 01:21:43,380 Mann, dieser Kotgeruch verblassen nicht schnell. 727 01:21:44,680 --> 01:21:46,079 Kann ich irgendetwas für Sie tun? 728 01:21:47,879 --> 01:21:50,079 Das glaube ich nicht, Sail. 729 01:21:50,979 --> 01:21:53,279 Ich muss mich einfach hinlegen. 730 01:22:27,175 --> 01:22:28,775 Weißt du was? 731 01:22:30,175 --> 01:22:32,374 Ich weiß, dass du das nicht bist Ich bin zu froh, hier zu sein. 732 01:22:37,974 --> 01:22:39,474 Das ist es nicht. 733 01:22:47,573 --> 01:22:49,272 Ich werde es aufschreiben, 734 01:22:50,972 --> 01:22:53,272 weil ich es nicht sagen kann. 735 01:22:55,372 --> 01:22:57,172 Du kannst es nicht sagen? 736 01:22:59,971 --> 01:23:02,871 Ich kann das nicht sagen, nicht laut. 737 01:23:12,970 --> 01:23:15,569 Ich bin schwanger. 738 01:23:22,369 --> 01:23:23,969 Oh Gott! 739 01:23:31,368 --> 01:23:33,267 Für mich ist das in Ordnung, Peanut. 740 01:23:34,767 --> 01:23:38,567 Naja, nichts Persönliches... 741 01:23:38,967 --> 01:23:41,367 Aber ich bin mir nicht so sicher Für mich ist es okay. 742 01:23:44,166 --> 01:23:47,566 Wirklich, Sail', Es ist nichts gegen dich, Baby. 743 01:23:48,666 --> 01:23:49,966 Ich liebe dich. 744 01:23:52,265 --> 01:23:53,665 Ich liebe dich auch. 745 01:23:54,565 --> 01:23:56,065 Ich weiß. 746 01:24:00,064 --> 01:24:04,164 Ich fühle mich einfach irgendwie unwohl darüber, wie es läuft, 747 01:24:05,564 --> 01:24:10,163 seit wir zusammengebrochen sind entlang dieser gelben Backsteinstraße, 748 01:24:10,563 --> 01:24:14,163 und das beruhigt mich nicht. 749 01:24:17,063 --> 01:24:20,262 Schatz, ich verspreche, ich werde es nicht zulassen Es wird nicht schlimmer. 750 01:24:26,462 --> 01:24:28,561 Nicht in einer Million Jahren. 751 01:25:06,857 --> 01:25:08,757 Hey, hübsche Frau. Ist Sailor hier? 752 01:25:09,157 --> 01:25:12,556 Nein, er wechselt das Öl in unserem Auto. - Ich muss mal pissen, schlecht, 753 01:25:13,056 --> 01:25:15,356 Kann ich deinen Kopf benutzen? 754 01:25:16,356 --> 01:25:17,556 Oh... ja, denke ich. 755 01:25:18,456 --> 01:25:21,755 Ich meine nicht deinen Kopf, Kopf... Ich werde dir nicht auf die Haare pissen, 756 01:25:22,155 --> 01:25:24,455 Ich werde einfach in die Toilette pinkeln. 757 01:25:25,255 --> 01:25:30,554 Hören Sie zu, Sie werden es hören Ein tiefer Sound kommt von Bobby Peru! 758 01:25:48,252 --> 01:25:51,552 In diesem Raum riecht es nach Kotze. 759 01:25:52,552 --> 01:25:54,552 Hast du gekotzt? 760 01:25:57,551 --> 01:25:59,051 Bist du krank? 761 01:26:00,451 --> 01:26:03,251 Schwanger? - Du hast die Toilette benutzt, jetzt geh! 762 01:26:03,751 --> 01:26:06,250 Es geht dich nichts an was ich hier mache! 763 01:26:06,750 --> 01:26:09,950 Ich mag eine Frau auf jeden Fall mit schönen Titten wie deinen, 764 01:26:10,350 --> 01:26:14,549 der hart redet und aussieht Sie kann wie ein Hase ficken. 765 01:26:14,949 --> 01:26:16,349 Kannst du so ficken? 766 01:26:17,849 --> 01:26:20,249 Du magst es wie ein Hase? 767 01:26:21,549 --> 01:26:25,648 Denn wenn du es tust, Baby, Ich werde dich gut ficken, 768 01:26:26,048 --> 01:26:29,648 wie ein großer alter Jack-Kaninchen, Spring um dieses Loch herum! 769 01:26:30,748 --> 01:26:33,547 Bobby Peru kommt nicht hoch, um Luft zu holen! 770 01:26:35,047 --> 01:26:36,747 Aussteigen! 771 01:26:37,647 --> 01:26:39,647 Mache ich dir Angst? 772 01:26:42,446 --> 01:26:44,046 Ist deine Muschi nass? 773 01:26:46,246 --> 01:26:47,846 Ist es nass? 774 01:26:50,745 --> 01:26:52,645 Oh, spring nicht so langsam zurück. 775 01:26:53,045 --> 01:26:56,645 Ich dachte, du wärst ein Hase! Hasen springen schnell. 776 01:26:57,545 --> 01:26:59,744 Du springst langsam zurück. 777 01:27:00,844 --> 01:27:02,944 Bedeutet etwas, nicht wahr? 778 01:27:04,544 --> 01:27:06,644 Bedeutet mir etwas. 779 01:27:07,643 --> 01:27:10,043 Das heißt, Sie wollen Bobby Peru. 780 01:27:10,743 --> 01:27:13,643 Du willst Bobby Peru Um dich hart zu ficken, Baby, 781 01:27:14,043 --> 01:27:16,442 um dich zu öffnen wie ein Weihnachtsgeschenk! 782 01:27:17,642 --> 01:27:23,142 Du willst, dass ich es tue? Nur ein einfaches „Ja“ oder „Nein“. 783 01:27:23,642 --> 01:27:26,041 Fühle einfach, wie ich dich anhauche. 784 01:27:27,141 --> 01:27:31,841 Und du weißt, ich meine es ernst wenn es ums Ficken geht! - Aus! 785 01:27:33,241 --> 01:27:36,140 Bobby Peru wird dich packen... 786 01:27:37,240 --> 01:27:39,140 Halte dich fest... 787 01:27:39,540 --> 01:27:41,440 Fühle alles in dir. 788 01:27:41,840 --> 01:27:43,539 Ruhig sein! 789 01:27:44,339 --> 01:27:45,839 Sag „Fick mich“. 790 01:27:46,639 --> 01:27:48,639 Dann werde ich gehen. - Auf keinen Fall. Aussteigen! 791 01:27:49,339 --> 01:27:53,338 Sag es! Ich werde deine zerreißen Verdammtes Herz, Mädchen! 792 01:27:54,338 --> 01:27:55,638 Sag „Fick mich“. 793 01:27:56,038 --> 01:27:57,738 Sag „Fick mich“! 794 01:27:58,138 --> 01:28:01,137 Dann gehe ich. Sag „Fick mich“! 795 01:28:01,537 --> 01:28:03,637 Flüstere es. Sag es! 796 01:28:04,737 --> 01:28:06,737 Sag es. Sag es! 797 01:28:08,137 --> 01:28:09,836 Sag „Fick mich“. 798 01:28:10,636 --> 01:28:12,636 Flüstere es. "Fick mich". 799 01:28:13,836 --> 01:28:17,336 "Fick mich". Sag „Fick mich“. 800 01:28:56,131 --> 01:28:58,931 Eines Tages Schatz, das werde ich! Aber ich muss los! 801 01:29:03,430 --> 01:29:06,130 Singen! Weine nicht... 802 01:29:45,126 --> 01:29:46,626 Hallo Bobby! 803 01:30:04,424 --> 01:30:07,523 Brauchen Sie Hilfe? - Danke, aber ich bin fast fertig. 804 01:30:09,323 --> 01:30:10,723 Wie wäre es mit einem Bier? 805 01:30:12,323 --> 01:30:13,923 Ein Bier... 806 01:30:15,322 --> 01:30:16,622 Na ja... 807 01:30:18,422 --> 01:30:20,022 Ja, Bobby, das wäre in Ordnung. 808 01:30:23,522 --> 01:30:25,621 Wo ist dein Hübsche kleine Dame heute? 809 01:30:28,821 --> 01:30:32,920 Sie ist oben in unserem Zimmer und ruht sich aus. Mir ging es in letzter Zeit nicht gut. 810 01:30:33,920 --> 01:30:36,020 Tut mir leid, das zu hören. 811 01:31:19,915 --> 01:31:23,715 Ich habe studiert eine Situation drüben in Lobo. 812 01:31:24,215 --> 01:31:26,514 Man braucht zwei Männer, die sich darum kümmern. 813 01:31:31,014 --> 01:31:32,914 Was ist das? 814 01:31:33,314 --> 01:31:36,813 Ein Futterlager, bewahrt bis zu 5 K in ihrem Safe auf. 815 01:31:37,213 --> 01:31:40,413 Ich brauche einen guten Jungen zur Sicherung. Sogar geteilt. 816 01:31:41,413 --> 01:31:43,213 Interessiert? 817 01:31:44,412 --> 01:31:46,212 Niemand. 818 01:31:49,412 --> 01:31:51,112 Das glaube ich nicht. 819 01:31:52,712 --> 01:31:54,711 Es wird einfach sein, Sailor. 820 01:31:55,111 --> 01:32:01,411 Zwei Mitarbeiter. Ich nehme sie zurück um den Safe zu öffnen. Du verdeckst die Tür. 821 01:32:08,510 --> 01:32:10,310 Du hast nicht vor, Rosinen zu ernten 822 01:32:11,309 --> 01:32:14,109 Sie sind eine Familie im Big Tuna, nicht wahr? 823 01:32:16,009 --> 01:32:18,509 Moment mal... 824 01:32:19,509 --> 01:32:21,508 Was meinst du mit Familie? 825 01:32:22,508 --> 01:32:24,008 Naja, ich meine... 826 01:32:24,608 --> 01:32:26,708 mit Lula... 827 01:32:29,407 --> 01:32:31,907 auf eine familiäre Art und Weise sein und so. 828 01:32:34,507 --> 01:32:37,107 Hat Lula es dir gesagt? sie war schwanger? 829 01:32:37,806 --> 01:32:40,806 Ein paar Riesen oder zwei Ich würde euch beiden sicher weiterhelfen. 830 01:32:41,206 --> 01:32:46,705 Bring dich raus in den Westen, nach Mexiko, oder Überall dort, wo man ein paar Dollar übrig hat. 831 01:32:47,105 --> 01:32:49,405 Ich habe es gut herausgefunden. 832 01:32:50,605 --> 01:32:53,805 Wann hast du mit Lula gesprochen? 833 01:32:56,404 --> 01:32:59,004 Ich habe mit ihr gesprochen heute Nachmittag, 834 01:33:02,504 --> 01:33:04,303 als du draußen warst. 835 01:33:10,703 --> 01:33:14,702 Hat sie das wirklich gesagt? sie war schwanger? 836 01:33:17,202 --> 01:33:20,002 Ich habe nur eine Vermutung angenommen, das ist alles. 837 01:33:21,502 --> 01:33:23,701 Bist du bei diesem Deal dabei oder nicht? 838 01:33:27,501 --> 01:33:30,001 Ich bin mir verdammt noch mal nicht sicher, Bobby. 839 01:33:32,500 --> 01:33:34,800 Denken Sie nicht zu lange darüber nach. 840 01:33:47,199 --> 01:33:48,599 Genug gehabt? 841 01:33:50,498 --> 01:33:52,098 Jetzt haben! 842 01:33:55,098 --> 01:33:57,697 Lass uns nach draußen gehen. Ich muss dir etwas zeigen. 843 01:34:01,097 --> 01:34:03,897 Genau hier ist ein abgesägter Doppellauf 844 01:34:04,297 --> 01:34:05,997 Ithica-Schrotflinte. 845 01:34:07,396 --> 01:34:08,696 Daneben: 846 01:34:09,096 --> 01:34:14,896 Eine Smith and Wesson.38-Handfeuerwaffe mit einem 4-Zoll-Lauf. 847 01:34:25,194 --> 01:34:26,894 Das wird ihr reichen, 848 01:34:27,294 --> 01:34:29,694 Machen Sie die 5 Riesen wirklich lockerer. 849 01:34:30,494 --> 01:34:33,294 Zweieinhalb für dich und die kleine Dame. 850 01:34:34,993 --> 01:34:37,493 Wie viel Geld hast du noch übrig? 851 01:34:39,393 --> 01:34:41,293 Vierzig Dollar... 852 01:34:41,793 --> 01:34:43,992 Das ist leichtes Geld, Partner. 853 01:34:44,392 --> 01:34:46,792 Es wird niemandem etwas passieren. 854 01:34:47,892 --> 01:34:50,592 Und ich glaube nicht Sie können es sich leisten, darauf zu verzichten... 855 01:34:53,291 --> 01:34:57,391 Ich werde das Eldorado bringen um 10 Uhr morgens auf der Rückseite des Motels. 856 01:34:59,391 --> 01:35:02,690 Könnte wirklich Es geht dir und der kleinen Dame gut. 857 01:35:06,490 --> 01:35:08,090 Ja, das denke ich. 858 01:35:09,089 --> 01:35:10,789 So ein bisschen Geld 859 01:35:11,789 --> 01:35:16,389 wird uns weit nach unten bringen diese gelbe Backsteinstraße. 860 01:35:18,288 --> 01:35:22,088 Aber verdammt, das geht besser ganz glatt, verstehst du mich? 861 01:35:22,588 --> 01:35:25,788 Als würde man einem Baby Süßigkeiten wegnehmen. 862 01:35:37,586 --> 01:35:39,186 Hier kommt Sailor. 863 01:36:12,782 --> 01:36:14,882 Du hast getrunken, oder? 864 01:36:15,882 --> 01:36:17,682 Ein paar Bier ist alles. 865 01:36:20,082 --> 01:36:21,681 Fühlst du dich besser? 866 01:36:22,281 --> 01:36:24,281 Kann ich noch nicht sagen. 867 01:36:30,980 --> 01:36:33,180 Dieser Geruch erfüllt immer noch diesen Raum gut. 868 01:36:39,179 --> 01:36:41,279 Also, wo waren Sie Ihrer Meinung nach? 869 01:36:45,779 --> 01:36:47,978 Ich bin mit Bobby gegangen. 870 01:36:54,678 --> 01:36:55,978 Segel'? 871 01:36:59,177 --> 01:37:00,577 Lass uns hier weggehen. 872 01:37:01,277 --> 01:37:02,377 Das sind wir, Peanut. 873 01:37:06,776 --> 01:37:07,976 Ganz bald. 874 01:37:22,175 --> 01:37:25,274 Hast du etwas mit Bobby Peru vor? 875 01:37:27,174 --> 01:37:29,174 Was könnte ich vorhaben? 876 01:37:41,572 --> 01:37:45,172 Dieser Bobby Peru ist ein schwarzer Engel, Sail‘. 877 01:37:47,072 --> 01:37:49,971 Du schließt dich an mit ihm und du wirst es bereuen... 878 01:37:50,771 --> 01:37:52,671 Wenn du lebst. 879 01:37:53,471 --> 01:37:55,271 Danke, Liebling. 880 01:37:56,771 --> 01:37:59,770 Ich weiß Du hast meine Interessen im Blick, 881 01:38:00,170 --> 01:38:02,470 und ich schätze es aufrichtig. 882 01:38:03,570 --> 01:38:06,170 Ich liebe dich, aber Ich muss jetzt etwas schlafen. 883 01:38:08,269 --> 01:38:13,469 Diese ganze Welt ist im Herzen wild ... und obendrein seltsam. 884 01:38:22,868 --> 01:38:25,567 Ich wünschte, du würdest mich singen „Liebe mich zärtlich“. 885 01:38:27,567 --> 01:38:31,067 Oh, ich wünschte Ich war irgendwo über diesem Regenbogen. 886 01:38:32,767 --> 01:38:34,267 Es ist einfach Scheiße! 887 01:38:35,666 --> 01:38:37,866 Scheiße, Scheiße, Scheiße! 888 01:39:21,961 --> 01:39:23,961 Die ganze Bande, oder? 889 01:39:24,361 --> 01:39:25,361 Ja. 890 01:39:29,560 --> 01:39:33,060 Weißt du, du siehst aus viel besser im Fleisch. 891 01:39:36,760 --> 01:39:39,259 Die Kobra wartet darauf, zuzuschlagen, Chica. 892 01:39:40,159 --> 01:39:42,059 Kennst du den Kerl, Sailor? 893 01:39:42,459 --> 01:39:44,659 Er kam neulich Nachmittag vorbei. 894 01:39:45,159 --> 01:39:48,558 Er wollte wissen, ob es so war einen Vertrag über ihn. - Keine Scheiße? 895 01:39:49,858 --> 01:39:52,258 Kennst du ihn? - Früher habe ich. 896 01:39:52,658 --> 01:39:55,457 Was hast du gesagt? - „Nein“, natürlich. 897 01:39:56,057 --> 01:39:57,757 Das ist richtig. 898 01:39:59,457 --> 01:40:02,657 Er hätte es tun können Allerdings ein schlimmer Unfall. 899 01:40:07,056 --> 01:40:08,456 Vorher, 900 01:40:08,856 --> 01:40:10,956 während oder nach einem Stillstand. 901 01:40:22,554 --> 01:40:24,454 Was mache ich hier? 902 01:40:31,353 --> 01:40:33,853 Matrose, was machst du hier? 903 01:40:37,953 --> 01:40:39,552 Ich kann das nicht tun. 904 01:40:51,651 --> 01:40:52,851 Steigen Sie hinten ein! 905 01:40:54,651 --> 01:40:56,351 Was zum Teufel macht sie hier? 906 01:40:56,751 --> 01:41:00,650 Sie ist mein Mädchen. Sie fährt. Das stört dich? 907 01:41:01,150 --> 01:41:02,250 Spring rein! 908 01:41:02,650 --> 01:41:04,050 Du schuldest mir etwas. 909 01:41:04,450 --> 01:41:06,649 Komm schon, Mr. Big Round Balls, 910 01:41:08,049 --> 01:41:10,449 Lass uns gehen und verdiene uns leichtes Geld. 911 01:41:16,748 --> 01:41:19,348 Man sagt, der Adler fliegt am Freitag. 912 01:43:17,935 --> 01:43:19,934 Zieh die Maske an! 913 01:43:20,834 --> 01:43:23,734 Mach weiter so, Chiquita. Wir sind gleich wieder da! 914 01:43:24,234 --> 01:43:26,334 Niemand wird verletzt. Denken Sie daran! 915 01:43:27,434 --> 01:43:29,033 Richtig, Partner! 916 01:43:41,232 --> 01:43:42,932 Okay, Jungs! 917 01:43:43,332 --> 01:43:46,232 Steigen Sie hinten ein! Geh nach hinten! Jetzt! Ihr beide! 918 01:43:49,231 --> 01:43:52,131 Wenn jemand reinkommt, Treibt sie schnell hierher zurück. 919 01:43:52,531 --> 01:43:55,331 Okay, Machen wir es schön und einfach! 920 01:44:20,528 --> 01:44:22,527 Wartest du auf jemanden? 921 01:44:22,927 --> 01:44:24,527 Mein Ehemann. 922 01:44:27,127 --> 01:44:29,827 Er ist im Futterladen. 923 01:44:34,026 --> 01:44:38,126 Passen Sie auf die Zigarette auf, Ma'am. Es brennt einem bis in die Finger. 924 01:44:38,526 --> 01:44:40,925 Danke, Offizier. 925 01:44:42,125 --> 01:44:45,225 Ich habe dich noch nie gesehen. Kommst du aus Lobo? 926 01:44:46,225 --> 01:44:47,325 Nein. 927 01:44:48,125 --> 01:44:49,624 Hier drüben! 928 01:44:51,324 --> 01:44:52,824 Großer Thunfisch, oder? 929 01:44:53,324 --> 01:44:55,924 Das ist eine ziemliche Fahrt, nicht wahr? - Ja. 930 01:44:56,324 --> 01:44:57,624 Lass uns gehen! 931 01:44:58,423 --> 01:44:59,523 Sagen Sie „Käse“. 932 01:45:02,423 --> 01:45:03,723 Bleib dran! 933 01:45:09,122 --> 01:45:10,622 Cool, Mann! 934 01:45:13,222 --> 01:45:14,722 Du bist der Nächste, Scheißkerl! 935 01:45:26,920 --> 01:45:30,420 Das sind Dummköpfe, Dummkopf! 936 01:45:36,219 --> 01:45:38,719 Komm her, du Hotshot! 937 01:45:39,119 --> 01:45:41,619 Ich werde eine Ohrfeige geben Dieses Lächeln direkt aus deinem Gesicht! 938 01:46:01,916 --> 01:46:03,716 Hört auf, ihr Hurensöhne! 939 01:46:05,116 --> 01:46:07,216 Das ist die Polizei! Warte, sonst schieße ich! 940 01:46:21,214 --> 01:46:22,514 Oh, um Himmels willen! 941 01:46:25,414 --> 01:46:27,313 Dieser arme Bastard. 942 01:46:29,213 --> 01:46:30,913 Hände hinter deinem Kopf, Cowboy! 943 01:46:33,913 --> 01:46:38,012 Lula, ich habe dich wirklich gelassen Diesmal unten. 944 01:46:39,912 --> 01:46:41,212 Erdnuss! 945 01:46:41,912 --> 01:46:43,712 Suchen Sie nach dem verdammten Ding! 946 01:46:44,112 --> 01:46:49,111 Wir werden es finden, Sie nähen die Sachen wieder an. 947 01:46:49,511 --> 01:46:51,011 Funktioniert so gut wie neu. 948 01:46:51,411 --> 01:46:53,511 Ich kann es nicht finden. Wo ist das verdammte Ding? 949 01:46:54,010 --> 01:46:55,810 Es muss hier irgendwo sein. 950 01:47:23,507 --> 01:47:27,107 Verzeihen Sie. Ich suche 770378. 951 01:47:40,805 --> 01:47:42,405 Matrose, Baby! 952 01:48:12,402 --> 01:48:18,101 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 953 01:48:18,501 --> 01:48:22,901 Mein Baby, süßeste. Oh, Schatz. 954 01:48:23,300 --> 01:48:25,800 Mama wird dich nach Hause bringen. Wir gehen nach Hause. 955 01:48:26,300 --> 01:48:28,400 Santos wird uns helfen. 956 01:48:28,800 --> 01:48:34,399 Er wird uns mitnehmen zum Flughafen in San Antonio. 957 01:48:34,799 --> 01:48:37,599 Es ist in Ordnung, Baby. - Nein... - Ja. 958 01:48:39,099 --> 01:48:40,899 Kommen! Wir werden gehen. 959 01:48:41,398 --> 01:48:42,898 Es ist in Ordnung. - Mama! - Ja? 960 01:48:43,298 --> 01:48:46,698 Sailor steckt hier in großen Schwierigkeiten. Ich kann ihn nicht einfach verlassen. 961 01:48:47,098 --> 01:48:50,397 Oh ja, das kannst du! 962 01:48:50,797 --> 01:48:53,597 Ja, das kannst du! 963 01:48:58,497 --> 01:49:01,196 Deine Mama war Ich mache mir wirklich Sorgen um dich, Schatz. 964 01:49:02,196 --> 01:49:03,896 Ich auch. 965 01:49:06,396 --> 01:49:08,895 Kannst du Umarmen Sie Ihren alten Freund Santos? 966 01:49:19,794 --> 01:49:21,594 Liebster Seemann, 967 01:49:22,294 --> 01:49:25,893 Das Erste, was Sie wissen möchten, ist: Ich behalte das Baby. 968 01:49:26,393 --> 01:49:30,093 Mama war zuerst nicht dafür, aber ich denke, jetzt ist sie es. 969 01:49:30,493 --> 01:49:35,492 Ich werde es Pace nennen, Egal ob Junge oder Mädchen. 970 01:49:35,892 --> 01:49:41,192 Es ist irgendwie schwer, das zu glauben Wenn Sie aussteigen, beträgt die Geschwindigkeit sechs. 971 01:49:41,592 --> 01:49:44,091 Unser Kind! 972 01:49:44,591 --> 01:49:46,891 Ich liebe dich, Matrose. 973 01:49:47,391 --> 01:49:49,891 Ich vermisse das Tanzen und reden, 974 01:49:50,291 --> 01:49:52,590 und vor allem das andere! 975 01:49:57,590 --> 01:50:00,990 5 JAHRE, 10 MONATE, 21 TAGE SPÄTER 976 01:50:02,089 --> 01:50:07,189 Wann... kommt... der Matrosenzug an? 977 01:50:08,489 --> 01:50:09,889 Sechs. 978 01:50:15,388 --> 01:50:18,288 Wenn ich dich gefragt hätte nicht gehen... 979 01:50:18,688 --> 01:50:20,887 Es würde keinen Unterschied machen. 980 01:50:22,187 --> 01:50:25,687 Mädchen, was wäre, wenn ich es dir sagen würde nicht gehen? 981 01:50:26,487 --> 01:50:29,786 Mama, wenn du im Weg bist von unserem Glück, 982 01:50:30,186 --> 01:50:32,586 Ich werde dich verdammt noch mal ziehen Arme bei den Wurzeln ausstrecken! 983 01:50:52,484 --> 01:50:54,484 NEIN! 984 01:51:01,683 --> 01:51:04,482 Mama, Du hast uns fast zum Absturz gebracht! 985 01:51:06,482 --> 01:51:08,482 Oh, ein Unfall, Baby! 986 01:51:16,481 --> 01:51:18,481 Oh nein, oh Mann! 987 01:51:21,081 --> 01:51:23,680 Das Gleiche ist mir letztes Jahr passiert! 988 01:52:22,574 --> 01:52:24,373 Du musst mein Sohn sein. 989 01:52:29,073 --> 01:52:31,373 Gib deinem Daddy die Hand, Pace. 990 01:52:36,272 --> 01:52:40,572 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Pace. Ich habe viel über dich gelesen. 991 01:53:06,169 --> 01:53:08,069 Bist du hungrig? 992 01:53:10,268 --> 01:53:12,168 Gehen Sie voran. 993 01:53:13,168 --> 01:53:14,668 NEIN! 994 01:53:16,068 --> 01:53:17,368 NEIN! 995 01:53:40,265 --> 01:53:42,165 Was ist los, Mama? 996 01:53:42,565 --> 01:53:45,064 Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. Bleib einfach hier. 997 01:53:58,363 --> 01:54:00,863 Es tut mir leid, Matrose, Ich kann einfach nicht anders. 998 01:54:01,263 --> 01:54:04,962 Gib mir nur eine kleine Minute, dann höre ich auf. 999 01:54:05,362 --> 01:54:08,862 Der Junge hat Angst, Lula. Das ist nicht gut. 1000 01:54:11,461 --> 01:54:13,861 Wirklich, Sailor, mir geht es gut. 1001 01:54:20,760 --> 01:54:22,760 Es ist ein Fehler, Schatz. 1002 01:54:23,160 --> 01:54:26,560 Ihr zwei macht weiter. Ich gehe zurück zum Depot. 1003 01:54:27,860 --> 01:54:32,359 Worüber redest du? Das ist dein Sohn da drin! 1004 01:54:32,759 --> 01:54:34,659 Er hat mich nie gekannt, Lula. 1005 01:54:35,059 --> 01:54:36,959 Das gibt es also nicht viel für ihn, um es zu vergessen. 1006 01:54:37,459 --> 01:54:41,758 Und 6 Jahre auseinander macht es auch für uns fast einfach. 1007 01:54:43,558 --> 01:54:45,758 Wie kannst du das sagen, Matrose? 1008 01:54:47,657 --> 01:54:49,657 Es ist das, was Sinn macht. 1009 01:54:53,157 --> 01:54:55,157 Bitte tun Sie das nicht, Matrose! 1010 01:54:57,756 --> 01:54:59,456 Wenn überhaupt etwas fühlt sich für dich nicht richtig an, 1011 01:54:59,856 --> 01:55:01,956 Denken Sie daran was Pancho zum Cisco Kid sagte: 1012 01:55:03,056 --> 01:55:08,655 „Lasst uns gewinnen, bevor wir tanzen.“ am Ende eines Seils, ohne Musik. 1013 01:55:22,554 --> 01:55:25,153 Ohne mich ging es dir gut. 1014 01:55:25,553 --> 01:55:29,453 Es ist nicht nötig, das Leben zu gestalten härter als es sein muss. 1015 01:55:51,550 --> 01:55:53,750 Matrose, komm zurück! 1016 01:57:02,042 --> 01:57:03,642 Was wollt ihr Schwuchteln? 1017 01:57:45,437 --> 01:57:46,737 Die gute Hexe... 1018 01:57:49,637 --> 01:57:51,137 Lula liebt dich. 1019 01:57:51,937 --> 01:57:55,736 Aber ich bin ein Räuber und ein Totschläger. 1020 01:57:56,136 --> 01:57:58,536 Und das hatte ich nicht jegliche elterliche Anleitung. 1021 01:57:58,936 --> 01:58:02,036 Sie hat dir das alles verziehen. 1022 01:58:03,235 --> 01:58:06,735 Du liebst sie. 1023 01:58:07,135 --> 01:58:09,235 Hab keine Angst, Matrose. 1024 01:58:10,335 --> 01:58:13,534 Aber im Herzen bin ich wild. 1025 01:58:13,934 --> 01:58:16,634 Wenn Sie im Herzen wirklich wild sind, 1026 01:58:17,734 --> 01:58:20,134 Du wirst für deine Träume kämpfen. 1027 01:58:24,333 --> 01:58:27,133 Wende dich nicht von der Liebe ab, Sailor. 1028 01:58:29,033 --> 01:58:31,532 Wende dich nicht von der Liebe ab. 1029 01:58:59,229 --> 01:59:00,629 Genug, Arschloch? 1030 01:59:03,429 --> 01:59:05,229 Ja, das habe ich. 1031 01:59:05,828 --> 01:59:08,028 Und ich möchte entschuldigen Sie sich bei Ihnen, meine Herren 1032 01:59:08,428 --> 01:59:10,728 weil ich Sie als Homosexuelle bezeichnet habe. 1033 01:59:11,128 --> 01:59:13,728 Ich möchte mich auch bei euch bedanken. 1034 01:59:14,128 --> 01:59:17,327 Du hast es mir beigebracht eine wertvolle Lektion im Leben. 1035 02:00:47,917 --> 02:00:50,217 Ich habe mich gerade erst kennengelernt die gute Hexe.